With its pulsating basslines and driving percussion, this techno gem fuels the dancefloor with relentless energy