貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)｜在五角大樓打響的金融戰(zhàn)爭(zhēng)|席卷全球的第三次貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)|警示山雨欲來的金融風(fēng)險(xiǎn)（譯文紀(jì)實(shí)）

今天，我們正介入一場(chǎng)新的貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)，另一次美元信任危機(jī)即將到來。全球化、金融衍生品和杠桿化產(chǎn)品在過去四十年里的增長，使得金融恐慌及其蔓延幾乎不可能被遏制。

從2007年起，美聯(lián)儲(chǔ)通過短期利率削減和自由借貸來抵御經(jīng)濟(jì)崩潰。最終，利率歸零，美聯(lián)儲(chǔ)的彈藥用完了。

之后，在2008年，美聯(lián)儲(chǔ)發(fā)現(xiàn)了新的彈藥：量化寬松。雖然美聯(lián)儲(chǔ)宣稱，該計(jì)劃是通過降低長期利率以緩解金融狀況，但究其本質(zhì)，它只是刺激經(jīng)濟(jì)增長的一個(gè)印鈔方案。

一種非常現(xiàn)實(shí)的危險(xiǎn)是：美聯(lián)儲(chǔ)的印鈔會(huì)突然變身為惡性通貨膨脹。更糟的是，所有這一切都不是在真空中發(fā)生的。印制美元的影響是全球性的；通過實(shí)行量化寬松政策，美聯(lián)儲(chǔ)事實(shí)上向全世界宣布了貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)。

雖然美聯(lián)儲(chǔ)印制萬億美元的規(guī)?？赡苁窡o前例，但貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)并非前所未聞。貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)曾發(fā)生過——單單20世紀(jì)就有兩次——而且結(jié)局總是很糟。在最好的情況下，貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)造成有些國家從貿(mào)易伙伴那里竊取了經(jīng)濟(jì)增長。在最壞的情況下，對(duì)資源的爭(zhēng)奪導(dǎo)致了侵略和戰(zhàn)爭(zhēng)，它蛻變成通貨膨脹、衰退、報(bào)復(fù)和暴力。

一個(gè)國家，是不能靠貨幣貶值走上繁榮之路的。