嘉定屠城記略白話版

?《嘉定屠城記略》這本書?，F(xiàn)在一般認(rèn)為此書寫成于清朝初年，作者叫朱子素，字九初，號(hào)湛庵，他的曾祖父是嘉定竹刻創(chuàng)始人朱鶴，他的爺爺是著名的竹刻大師朱纓。他本人在明朝的崇禎十三年考中秀才。朱子素祖祖輩輩都居住在嘉定東城的清鏡塘(又叫東塘)，這里曾經(jīng)是反清武裝與清軍的激戰(zhàn)之地，也是清軍屠城最殘酷的地方。他目睹了清軍暴行，悲憤地寫成了此書。中所說的嘉定，就在現(xiàn)在上海市的嘉定區(qū)。原書是文言文的，這里分享的是本人試譯的白話版。