三島由紀夫《美麗之星》（1962）

《美麗之星》

這并不是一部典型意義的科幻小說，抱著追尋科幻奇觀獵奇心態(tài)的讀者，請慎重選擇。而且作者三島由紀夫特有的詭譎拗口的行文、雄奇瑰麗的語言、長得分不清主謂賓補定狀的句子、繞得辯不出褒貶的表達方式，也會勸退大批讀者。但是，這仍是一部針砭時弊、直指人心的冷門之作。

《美麗之星》是日本文學怪異鬼才三島由紀夫創(chuàng)作的唯一一部科幻小說。發(fā)表于1962年，一出版便引起日本文壇大震動，被稱為“最具爭議的三島作品”。這部披著科幻外衣的頗有些“中二”氣質(zhì)的人性反思之作，打個不是很貼切的比方，類似于半個世紀前的“宇宙探索編輯部”、“拯救派”與“降臨派”的激辯。

小說描寫了住在飯能的下層知識分子大杉重一郎因在某個夜晚看到了空中飛行的UFO，像受到了啟示一般，深信自己是來自火星，妻子伊余子來自木星，兒子一雄來自水星，女兒曉子來自金星，一家人都是從各個星球飛到地球來的。重一郎認為地球面臨空前危機，相信自己就是負有拯救地球之任務(wù)的宇宙人，于是開始籌建宇宙朋友會，向各地的UFO愛好者分發(fā)宣傳冊，而他的妻子兒女們，性格也漸漸發(fā)生了變化……

本書創(chuàng)作的時代背景是美蘇之間存在深刻對立、第三次世界大戰(zhàn)一觸即發(fā)，核武器更是高懸在人類頭上的達摩克利斯之劍。在這樣的背景下，三島之所以選擇科幻小說這一形式表達自己的憂慮，除了核危機本身具有近未來的科幻特征之外，也是因為三島本人對科幻一直都抱有濃厚的興趣。三島從五十年代開始就熱衷于觀測飛碟，也是日本最早的科幻同人團體之一“日本飛碟研究會”的早期成員；在三島的藏書中，也有從凡爾納到布雷德伯利的諸多科幻小說。

但是，本書出版之后卻受到了極大的爭議，不僅科幻圈予以了嚴厲的批評，而且原本就對科幻小說這一事物抱有輕視態(tài)度的當時的主流文壇也紛紛提出批評，一時間日本各界對本書的負面評價甚囂塵上，小說的銷量也因此大受影響。直到現(xiàn)在，國內(nèi)一些讀者也圍繞這本書到底算不算科幻小說等問題進行著深入的探討。

盡管《美麗之星》問世之后的命運可謂一波三折，三島由紀夫?qū)苹玫臒崆椴⑽匆虼算郎纭Ｋf：“在我心中，始終認為能夠最先完全克服近代人文主義(humanism)的文學形式就是科幻小說?！?br />
作者簡介
三島由紀夫（1925年1月14日—1970年11月25日 ）：日本小說家，劇作家。他的文學不同于一般的日本文學，在其作品中少有哀傷的陰柔美，卻有一種強烈的沖擊力，帶給人心靈上的震顫和情感的激蕩。他常帶著一種逆反和冒險的精神來演繹相反相對的概念和思想，如美與惡、愛與丑、優(yōu)雅與暴烈、青春與老朽、誠實與偽善、希望與破滅、均衡與破壞等等，表達出其無處不在的矛盾性。他的作品中往往將死與青春、活力結(jié)合在一起，散發(fā)出一種誘人的、奇異的色彩。
三島由紀夫不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也有崇高的評價，曾二度入圍諾貝爾文學獎，也是著作被翻譯成英文等外國語版最多的當代日本作家。 代表作品有《假面的告白》《潮騷》《金閣寺》《豐饒之?！匪牟壳蛣∽鳌督軜芳返取?br />
翻譯：丁丁蟲