結(jié)婚也可，不婚也可。生育也可，不生也可。
女性的人生價(jià)值并非取決于此。
無(wú)論在中國(guó)還是日本，“單身人士”都在增加。
不婚，又如何？
——上野千鶴子寄贈(zèng)中國(guó)讀者
作為女性，自身的最后一塊拼圖就是孩子。要是沒(méi)把這一塊拼圖拼進(jìn)去，日本就絕不會(huì)承認(rèn)這個(gè)人是一個(gè)完整的女人。這也是身為“敗犬”的我始終遭受的歧視。
——上野千鶴子
如果我在一百個(gè)平行宇宙里存在，其中八十個(gè)宇宙里的我首先是不會(huì)選擇結(jié)婚的，然后九十九個(gè)里面的我是不會(huì)生孩子的。
——水無(wú)田氣流
上野千鶴子，多年來(lái)目睹父母關(guān)系不和、母親為了孩子默默隱忍，以及長(zhǎng)期處在女性被歧視的社會(huì)中。她產(chǎn)生了一個(gè)念頭：“要是以后自己也過(guò)上這種生活，就太不劃不來(lái)了?！?/p>
水無(wú)田氣流，“錯(cuò)誤”地成了母親，在育兒的戰(zhàn)役中苦斗。她的工作時(shí)間比丈夫的更長(zhǎng)，卻一個(gè)人包攬了整個(gè)家庭的管理工作。為了讓家庭良好運(yùn)轉(zhuǎn)，水無(wú)田還要一點(diǎn)一滴地說(shuō)服丈夫，請(qǐng)求他的幫助和理解。她常常感到不安：“我做的這些事，該不會(huì)導(dǎo)致所有女性都更難去工作了吧……”
兩個(gè)年齡差近乎母女的社會(huì)學(xué)者，圍繞女性的困境與權(quán)利展開(kāi)討論。從沉睡到覺(jué)醒，我們?cè)撊绾翁与x身為女性的苦難？
