（道德經(jīng)譯本）丨《老子今譯》-任繼愈.譯

《道德經(jīng)》，春秋時(shí)期老子所著的哲學(xué)作品，分為81章。現(xiàn)代《道德經(jīng)》通行本，是以王弼所注，字?jǐn)?shù)為5162字。

譯者簡(jiǎn)介：任繼愈（1916年4月15日—2009年7月11日 ），男，漢族，字又之，山東平原人，哲學(xué)家、宗教學(xué)家、歷史學(xué)家，國際歐亞科學(xué)院院士，生前是國家圖書館館長(zhǎng)、名譽(yù)館長(zhǎng)。任繼愈致力于馬克思主義宗教學(xué)研究、中國哲學(xué)、宗教學(xué)和傳統(tǒng)文化研究。
讀者注：
本音頻譯文部分文檔，來源于：任繼愈先生的《老子今譯》（1956年版）及《老子繹讀》（2006年版），由讀者擇優(yōu)選取。（章節(jié)名稱：如道可道章第一，借鑒于《呂祖秘注道德經(jīng)心傳》）
古往今來，解讀《道德經(jīng)》的名家的書籍眾多，每本都有其獨(dú)特之處。讀者有幸品讀過的版本也較為豐富：如儒家：以三國時(shí)期王弼的注解版本為最，近代任繼愈的《老子今譯》及《老子繹讀》、李零的《人往低處走，老子天下第一》、傅佩榮的《傅佩榮解讀老子》、曾仕強(qiáng)的《曾仕強(qiáng)解密<道德經(jīng)>》等；如佛家：葉曼的《葉曼講道德經(jīng)》、南懷瑾的《老子他說》等；如道家：韓起（編校）的《呂祖秘注道德經(jīng)心傳》、李瑞烈的《道德經(jīng)-呂純陽祖師注解版》、蕭天石的《道德經(jīng)圣解》；又如醫(yī)家：黃元御的《道德懸解》、羅大倫的《每天聊點(diǎn)<道德經(jīng)>》等。
各位名家的側(cè)重點(diǎn)及解讀方式也相距甚殊、各有千秋，然而最為簡(jiǎn)潔易懂的當(dāng)屬任老，其他版本，如聽者有興趣可自行閱讀與細(xì)品，希望您能受益良多。
因原文艱澀難懂，讀者擬采用一句一譯的方式，先來一句原文再譯一句現(xiàn)代文，然后現(xiàn)代譯文再通讀一遍，篇末再配兒童跟讀，節(jié)奏較為舒緩，全當(dāng)片尾曲。希望能帶來更好的收聽效果，幫助您能更好理解。
音頻制作及文字校對(duì)時(shí)間：2024.03.28-2024.04.07。