文學(xué)翻譯家林少華的日本文化觀察60講，一切從文學(xué)說起，首次總結(jié)40年翻譯經(jīng)驗(yàn)，用經(jīng)驗(yàn)嫁接不同文化，成為跨文化的人。
從多年對日本的關(guān)注和翻譯經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，著名學(xué)者、資深翻譯家、中國海洋大學(xué)教授林少華縱深、全面地對我們的重要鄰國進(jìn)行討論和分析。從文學(xué)出發(fā)，觸及日本文化、日本美學(xué)、日本人的世界觀、日本人的思維方式、日本人的行為方式，提供一份文化暢行指南。
我們嘗試解釋其形成的原因：是什么造就了今天的日本？日本為什么重要？日本人理解世界的方式是怎么樣的？ 觀看他者，照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。
當(dāng)我們再次走向世界，攜帶這本說明書，一起出發(fā)吧。
