一、本專(zhuān)輯收錄的是著名作家張愛(ài)玲代表作《半生緣》英譯本的完整、無(wú)刪節(jié)英文朗讀音頻；
二、《半生緣》是中國(guó)現(xiàn)代著名作家張愛(ài)玲的代表作之一，首次發(fā)表于1948年。小說(shuō)以20世紀(jì)三四十年代的上海和南京為背景，通過(guò)男女主人公世鈞和曼楨的悲劇愛(ài)情故事，展現(xiàn)了在動(dòng)蕩社會(huì)環(huán)境下人性中的無(wú)奈與掙扎?！栋肷墶吠ㄟ^(guò)精致的語(yǔ)言和細(xì)膩的心理描寫(xiě)，揭示了愛(ài)情、婚姻、家庭等人類(lèi)情感中的復(fù)雜與矛盾，尤其是對(duì)女性命運(yùn)的深刻剖析。張愛(ài)玲以其獨(dú)特的視角和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的冷峻描繪，深刻地表達(dá)了對(duì)社會(huì)的批判和對(duì)人性的探索。該作品多次被改編為電影、電視劇，在海內(nèi)外廣泛傳播，成為中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作，深受讀者喜愛(ài)。
