本專輯為《大正新修大藏經(jīng)》本緣部 編號:0169 吳 支謙譯】mp3en (大正新修大藏經(jīng):日本大正13年(1924年)由高楠順次郎和渡邊海旭發(fā)起,組織大正一切經(jīng)刊行會)
《佛說月明菩薩經(jīng)》,由三國時期著名的佛經(jīng)翻譯家支謙譯制,全經(jīng)一卷,亦名《月明菩薩三昧經(jīng)》、《月明童子經(jīng)》或《月明童男經(jīng)》,是佛教經(jīng)典之一。此經(jīng)主要講述了佛在羅閱只耆阇崛山中,向申日之子月明菩薩(即月光童子)宣說應(yīng)奉持的四愿:愿一切人速得善巧方便、愿世世與善知識相會、愿以財寶與眾生共享、愿常行法施與飯食施。經(jīng)中還穿插了智止太子(即釋迦牟尼佛前世)自割肌肉布施給病重比丘的感人故事,以此彰顯布施的廣大功德。
支謙作為三國時期重要的譯經(jīng)師,其譯文風格獨特,注重“尚文”與“尚質(zhì)”的調(diào)和,使得經(jīng)典內(nèi)容既忠實于原意又便于理解。這部《佛說月明菩薩經(jīng)》不僅傳承了佛教的慈悲與智慧,也通過生動的故事展現(xiàn)了佛教修行者無私奉獻的高尚品德,為后世所傳頌。