希臘神話與英雄傳說
“希臘神話與英雄傳說”一書，是鄭振鐸先生二十四年前的舊著。鄭振鐸先生根據(jù)幾種著名的希臘神話和英雄傳說古籍，編成了這一部書，作為“希臘羅馬神話與傳說中的戀愛故事”的續(xù)編。現(xiàn)在將其中個別字句及譯名作了適當(dāng)修改，重印出版。
人民文學(xué)出版社編輯部
1958年3月
希臘神話是歐洲文化史上的一個最宏偉的成就，也便是歐洲文藝作品所最常取材的淵藪。有人說，不懂得希臘神話簡直沒法去了解和欣賞西洋的文藝，這話是不錯的。只要接觸著西洋的文學(xué)和藝術(shù)，你便會知道不熟悉希臘神話里的故事，將是如何的苦惱與不便利。
直到現(xiàn)在，藝術(shù)家們，詩人們，還總是不斷地回過頭去，向那里求得些什么。她是永遠(yuǎn)汲取不盡的清泉，人類將永在其旁憩息著，喝飲著。
在這書里，許多重要的希臘故事，除了《伊利亞特》和《奧特賽》的二大故事之外，大致都已不缺失什么了。至于“伊利亞特”第二大史詩的故事，所以不收入者，一則為了太長，再則，也為了已是我們所熟知的。
