王爾德著,林徽因譯少女時期的林徽因隨父留學(xué)英國,受西方的教育,因此她的英語水平很高。早在1923年就翻譯了王爾德的《夜鶯與玫瑰》,并刊登在《晨報》上。雖說是翻譯的作品,可是字句中依然帶著林徽因婉麗的感覺。