內(nèi)容簡介
本專輯收錄了翻譯家傅雷先生譯著的法國作家巴爾扎克的代表作《貝姨》。小說《貝姨》以十九世紀中葉法國上層社會生活為背景,以于洛·德·埃爾維男爵一家的命運為主線,敘述了他如何在失去理智、喪失道德的瘋狂情欲的驅(qū)動下,一步步敗壞家族的名聲、軍隊的榮譽,投機詐騙,侵吞軍款,死后身敗名裂。形形色色的人物,錯綜復雜的情節(jié),善與惡之間驚心動魄的搏斗,折射了整個上層社會的道德腐敗。
貝姨是男爵夫人的堂妹,一個相貌丑陋的老姑娘,她是個“偏執(zhí)狂”式的人物,又是一個充滿矛盾的復合體:城市與鄉(xiāng)村、文明與野蠻、反叛與沉淪,巧妙地交織于一體,融進了豐富的生活內(nèi)涵和社會意識。像巴爾扎克的許多創(chuàng)作一樣,這也是一部近距離反映現(xiàn)實的作品。
巴爾扎克(1799—1850),法國作家,法國現(xiàn)實主義文學的主要代表。其代表作是一整套反映法國社會生活的長篇小說,統(tǒng)稱《人間喜劇》,其中包括《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》《幻滅》《貝姨》等,揭露金錢關系如何成為資本主義社會一切活動的動力,著重探究不同類型的人性。100多年來,他的作品傳遍了全世界,對世界文學的發(fā)展和人類進步產(chǎn)生了巨大的影響。馬克思、恩格斯稱贊他“是超群的小說家”、“現(xiàn)實主義大師”。