《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦?,是一部英文格言?shī)集。它包括325首無(wú)標(biāo)題小詩(shī),清新典雅,富于哲理。詩(shī)歌里出現(xiàn)的都是生活中常見的意象,晝與夜、花與草、云與風(fēng),都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一,語(yǔ)句短小,卻道出深刻的人生哲理。
本書系“名著經(jīng)典譯學(xué)通”系列叢書之一。
《新月集》是泰戈?duì)柕拇碜髦?,是一部英文?shī)集。詩(shī)集中,詩(shī)人生動(dòng)描繪了兒童們的游戲,巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力,把我們帶到了一個(gè)純潔的兒童世界,勾起了我們對(duì)于童年生活的美好回憶。
?
本書系“名著經(jīng)典譯學(xué)通”系列叢書之一,由雅思名師、知名教育領(lǐng)軍人物王陸與知名圖書策劃人呂蕾聯(lián)袂編寫、翻譯,融入了大量語(yǔ)言教育與跨文化交流成果,力圖*限度再現(xiàn)泰戈?duì)栐?shī)作清新的筆調(diào)與超卓的哲理。為了方便讀者更好地理解詩(shī)作的精妙,全書采用英漢對(duì)照閱讀的形式,并對(duì)重點(diǎn)詞匯加以標(biāo)注。圖片的選取也配合詩(shī)作意境,希望幫助讀者更好地理解泰戈?duì)柕脑?shī)作?!缎略录肥怯⒚牢膶W(xué)作品中經(jīng)典的詩(shī)歌作品,為了幫助讀者加強(qiáng)對(duì)詩(shī)作內(nèi)容的理解,書中補(bǔ)充了文化背景的講解,并配以不同風(fēng)格的月亮圖案,增加了閱讀的趣味性。同時(shí),本書配套配樂(lè)標(biāo)準(zhǔn)英音朗誦和中文朗誦音頻。