国产精品Ⅴ欧美精品,黄色一级片生活片

【聽前提示】

糟啦糟啦，kumamon的紅臉蛋不見啦，大家快來幫忙找一下吧！

【日語文本】

女子アマ：くまモンの赤いほっぺはどこに行ったんでしょうか。くまモンの赤いほっぺがなくなり、東京銀座でチラシを配るなどしました。これは熊本県のPR戦略の一つで、県ではインターネットなどを通じて、ほっぺの情報(bào)提供をよびかけ、新たな展開につなげていきたいとしています。

男子アナ：くまモンが大切な物をなくしてしまったようです。

県知事：くまモンの赤いほっぺがなくなってしまうという前代未聞(ぜんだいみもん)の大事件が発生しました?，F(xiàn)在、関係各署で、全力でほっぺを探しています。

男子アナ：ほっぺをなくしたくまモンは今朝東京の銀座でチラシを配るなどして、探していました。くまモンの赤いほっぺは県が統(tǒng)一ブランドとしている赤であり、熊本の幸せのシンボル。県では情報(bào)提供を呼びかけています。くまモンは頬(ほお)を手で隠しながら、過ごしますが、県の営業(yè)部長を務(wù)める公務(wù)員として、きちんと仕事はするということです。実は、これは県のPR戦略の一つ、今後も様々な展開を考えています。

【參考譯文】

女主播：Kumamon的紅臉蛋去哪里啦？Kumamon的紅臉蛋丟啦，他在東京銀座發(fā)傳單尋找呢。這其實(shí)是熊本縣的一項(xiàng)宣傳手段?？h政府通過網(wǎng)絡(luò)，呼吁民眾提供Kumamon紅臉蛋的信息，并將進(jìn)一步進(jìn)行各種宣傳活動(dòng)。

男主播：Kumamon好像把一樣重要的東西搞丟了。

縣知事：Kumamon的紅臉蛋不見了，這是聞所未聞的重大事件。目前，各相關(guān)部門正在全力尋找紅臉蛋。

男主播：丟了紅臉蛋的Kumamon，今天早上在銀座，分發(fā)傳單，找自己的臉蛋呢。Kumamon臉蛋的紅色，是縣政府統(tǒng)一規(guī)定的品牌，是熊本縣幸福生活的象征?？h政府正呼吁民眾提供信息。Kumamon現(xiàn)在只好用手捂著雙頰生活，不過作為縣營業(yè)部長，他是一名公務(wù)員，仍將努力做好自己的本職工作。實(shí)際上，這是熊本縣政府的一項(xiàng)宣傳手段，今后將進(jìn)一步開展各種活動(dòng)。

【語法提示】

01.?ほっぺ①_名_：

（兒童用語）臉蛋、臉頰。

02.?チラシ?_名_：

日：広告?宣伝文を印刷した紙；多くは一枚刷りで?新聞に折り込んだり街頭で配ったりする?

中：傳單、宣傳單。

→チラシを配る：發(fā)傳單。

03.?前代未聞（ぜんだいみもん）①_名_：

日：これまで一度も聞いたことがないこと?

中：聞所未聞。

04. 頬（ほお）①_名_：

臉頰、臉蛋。