【鼎爸雙語故事】不睡覺世界冠軍

寶貝們，你們平時幾點睡覺？?睡覺前會做些什么？睡覺時有爸爸媽媽陪著還是“玩具”陪著呢？ 今天鼎鼎爸爸帶寶貝們一起看看黛拉睡覺前會做些什么吧。

一天晚上，爸爸說:“Good night, Stella. 晚安，黛拉。Time to go to bed.睡覺時間到了。”黛拉怎么能去睡覺呢？ 她得先把櫻桃豬、霹靂鼠和豆豆蛙哄睡著呀！

“I’m a bitwide awake. 我有點兒不想睡覺?！?a ref="nofollow" style="text-decoration: none;color:#4990E2">櫻桃豬擤擤鼻子說。

“I’m a lotwide awake! 我一丁點兒也不想睡覺！”霹靂鼠大叫。

豆豆蛙不只不想睡覺，他一直跳、跳、跳。

黛拉說：“不要再跳啦！It’stime to go to bed. 睡覺時間到了?！?/a>

櫻桃豬說：“I’m the world champion ofstaying awake!?我是不睡覺世界冠軍！”

幸好，黛拉很會想辦法讓他們睡覺。她把他們放在枕頭上。

櫻桃豬問：“你可以把枕頭幻想成別的東西嗎？”

黛拉說：“Yes,it’s a ship. 這是一條船?！?/p>

枕頭船揺啊搖，枕頭船晃啊晃，枕頭船搖搖晃晃越過大海浪。

快快躲進船艙里，不怕風(fēng)也不怕雨。暖暖你的腳，暖暖你的膝[L6]?，聽大海為你，唱一首搖籃曲。

噓，黛拉悄悄看了看，CherryPig is asleep. 櫻桃豬睡著了。

霹靂鼠大叫著：“Theworld champion of staying awake is ME! 不睡覺冠軍是我！”

黛拉對他們說:“It’stime to shut your eyes. 現(xiàn)在你們應(yīng)該把眼睛閉起來。”

豆豆蛙很有精神地大聲說：“我的眼睛閉起來了，可是我的腳卻還很清醒?。　?/p>

于是，黛拉把他們放進鞋盒里。霹靂鼠問：“你可以把盒子幻想成別的東西嗎？”

黛拉說："Yes,It’s a train.這是一輛火車”

不管天氣多冷，雨下得多大，溫暖干爽的午夜火車準時出發(fā)！

銀閃閃的車輪，在鐵軌上轟隆隆轉(zhuǎn)?，奔馳在山谷間，嘟——火車載你進入夢鄉(xiāng)。

"現(xiàn)在誰是不睡覺世界冠軍？“黛拉小聲問。

霹靂鼠抬起頭說：”我是不睡覺的世界冠軍。?“說完，hecloses his eyes. 他閉上了眼睛。

這下，只剩下豆豆蛙了。Ishe asleep? 他有沒有睡著呢？No. He’s not. 沒有。完全沒有。他又開始跳、跳、跳。

黛拉小聲說：“天??！我不相信你還醒著！”

“我相信！”豆豆蛙呱呱叫，“The world champion of staying awake must be ME! 不睡覺世界冠軍應(yīng)該是我！”

于是，黛拉把他放進裝玩具的籃子里。

豆豆蛙問：“你可以把籃子幻想成別的東西嗎？”

黛拉說：“Yes, It’sa balloon. 這是一個熱氣球?！?/p>

星艦號氣球，飛得又遠又高，把所有的煩惱通通忘掉。

像安靜的雪花，在空中飄浮，往上飄，往上飄。越來越高。

黛拉看了看豆豆蛙，他的頭枕在手臂上。沒有呱，沒有叫。沒有跳、跳、跳。

“They all fell asleep. 他們?nèi)妓恕！?/a>黛拉小聲說。她抱著他們，一個接一個輕輕地放到床上。