【經(jīng)典】拇指在哪里？Where Is Thumbkin

【英文兒歌歌詞：英文-中文翻譯】

Hello,?I’m?Thumbkin;
大家好，我是大拇指；
Hello,?I’m?Pointer.
大家好，我是指針。

Where?is?Thumbkin??Where?is?Thumbkin?
大拇指在哪呀？大拇指在哪呀？
Here?I?am,?Here?I?am.
我在這，我在這。
How?are?you?Miya？Very?well,?I?thank?you.
你好嗎Miya？非常好，謝謝你。
let?us?play!?let?us?play!
一起玩吧！一起玩吧！

Where?is?pointer??Where?is?pointer?
指針在哪？指針在哪？
Here?I?am,?Here?I?am.
我在這，我在這。
How?are?you?Jacus??Very?well,?I?thank?you.
你好嗎Jacus？非常好，謝謝你。
Run?and?hide,?Run?and?hide.
跑去躲起來，跑去躲起來。

Where?is?Thumbkin??Where?is?Thumbkin?
大拇指在哪？大拇指在哪？
Here?I?am,?Here?I?am.
我在這，我在這。
How?are?you?Polly??Very?well,?I?thank?you.
你好嗎Polly？非常好，謝謝你。
Run?away,Run?away.
跑走啦，跑走啦。

Where?is?Pointer??Where?is?Pointer?
指針在哪？指針在哪？
Here?I?am.?Here?I?am.
我在這，我在這。
How?are?you?Johnny??Very?well,?I?thank?you.
你好嗎Johnny？非常好，謝謝你。
let?us?play!let?us?play!
一起玩吧！一起玩吧！