獲取節(jié)目完整音頻內(nèi)容+微信bloomforu1988，查看更多有趣實用的中英雙語節(jié)目
在咱們大中華
有一種包治百病的“神藥”，名叫
板藍根（今天不帶你玩）
“熱水”（今天的主角）
不管是什么毛病
身邊的（男/女）朋友都會送你一句
“多喝熱水~”
那“多喝熱水”用英語應該怎么說？
“Drink more hot water”？
咳咳，這個有點剛啊朋友……
因為在英語里面……
“hot water”多指的是“滾燙的水”……
hot本身也有很多意思，不只是
滾~燙~噢~
1. I am hot?≠ 我好熱?
?2. hot 可以表示“受歡迎的，得寵的”?
?3. hot-tempered 易怒，脾氣爆的?
?4. hot 好辣好辣！
用戶評論