勵(lì)志英語(yǔ)演講：Regrets！

原文+翻譯：不謝，有心贊個(gè)贊，評(píng)論鼓勵(lì)會(huì)更好！

If you die today ,what ideas, what dreams,what abilities, what talents, what gifts, will die with you?

如果你今天死了，什么想法，什么夢(mèng)想，什么能力，什么才能，什么天賦，都會(huì)和你一起死去?

Last August I was told that likely I have 3 to 6 months left to live . So, I think the only advice I can give you on how to live your life well, is first of all, remember....

去年8月，有人告訴我，我可能還有再活3到6個(gè)月了。所以,我認(rèn)為我能給你的唯一建議是，如何生活,首先,請(qǐng)記住....

It is not the things we do in life that we regret on our deathbed, it is the things we do not .

臨終前后悔的不是我們做過的事情，而是我們沒有做過的事情。

And I don`t care who you are what race, what gender. I don`t care about either that stuff, But what I do know is that you have a dream inside you. In that dream, you`ve kept hidden from the world. you`ve made excuses for . You delayed it, You listen to people telling you to be realistic, but deep down in you heart. you know that you`ve not living to your potential.

我不在乎你是誰(shuí)，什么種族，什么性別。這兩件事我都不關(guān)心，但我知道你內(nèi)心有一個(gè)夢(mèng)想。在那個(gè)夢(mèng)想里，你一直躲著這個(gè)世界。你已經(jīng)找借口了。你拖延了，你聽人們告訴你要現(xiàn)實(shí)，但在你內(nèi)心深處。你知道你沒有發(fā)揮你的潛能。

Where is the wealthiest place in the world?

世界上最富有的地方在哪里?

Do you know? It`s not China, It`s not Dubai..... It`s the graveyard. Because in the graveyard,you will find inventions never invented. Businesses never erected,Songs never sung, books never written, ideas never nurtured and people never realized, because they were scared to take a risk ,Scared like you .

你知道嗎?這不是中國(guó)，也不是迪拜……是墓地。因?yàn)樵谀沟乩?，你?huì)發(fā)現(xiàn)從未被發(fā)現(xiàn)的新發(fā)現(xiàn)。企業(yè)沒有建立,歌曲從來(lái)沒有唱過，書從來(lái)沒有寫過，思想從來(lái)沒有培養(yǎng)過，人們從來(lái)沒有實(shí)現(xiàn)過，因?yàn)樗麄兒ε旅半U(xiǎn)，像你一樣害怕。

A lot of people die full, full of their dreams , full of talents, full of ideas, full of skills, full of inteligences and abilities that they never reached for they never tapped, they never got into they never used it. Never used it.

很多人死的時(shí)候充滿了夢(mèng)想，充滿了才華，充滿了想法，充滿了技能，充滿了智慧和能力，他們從來(lái)沒有達(dá)到過，從來(lái)沒有開發(fā)過，從來(lái)沒有進(jìn)入過，從來(lái)沒有使用過。從未使用過它。

But do you want to know something else? You`re not in a graveyard.... yet!

但你還想知道些什么嗎?你不是在一個(gè)墓地....然并卵!

We get one life, right? And every passing moment.We will never get back again! See, this present moment is so precious . We have to be here,we have to be in it and make the most of it. We have to live our dream now, because they are possible!

我們只有一次生命，對(duì)吧?每一個(gè)逝去的瞬間。我們?cè)僖不夭坏竭^去!看，現(xiàn)在的這一刻是如此珍貴。我們必須時(shí)時(shí)刻刻充分利用它。我們現(xiàn)在必須實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想，因?yàn)橐磺薪杂锌赡艿?

If tomorrow wasn`t promissed, what would you give for today? Forget everything else, forget everything else, forget everything else, forget that there was any sunlight left.

如果明天沒有約定，你會(huì)為今天付出什么?忘記一切，忘記一切，忘記一切，忘記美好。

What would you spend today? We get one opportunity in life. One chance at life, to do whatever you`ve gonna do . To lay your foundation,to make whatever make you`re wanna make Whatever legacy you`re gonna leave .Leave your legacy! Every day is new day. Every moment is new moment.

你今天會(huì)怎么過?我們一生只有一次機(jī)會(huì)。人生只有一次機(jī)會(huì)，去做你想做的事。奠定你的基礎(chǔ)，做任何你想做的事，為世界留下一絲記憶，留下你的記憶!每一天都是新的一天。每一刻都是新的時(shí)刻。

What if you just had one more day? What would you do differently?

如果你還有一天時(shí)間呢?你會(huì)怎么做?