NO.48 你若想達(dá)到你的欲望，you must keep your faith

It’s an urge
有一股強(qiáng)烈的欲望
Truth be told
這是真相
Every champion has felt it
每一位冠軍都會(huì)感受到
Every president has felt it
每一位總統(tǒng)都會(huì)感受到
Every king has felt it
每一位國(guó)王都會(huì)感受到
Every lion has felt it
每一只獅子都感受到
Every winner has felt it
每一位勝利者都會(huì)感受到
Every soldier has felt it
每一位士兵都會(huì)感受到
Every victorious person has felt it
每一位贏家都會(huì)感受到
The urge to quit
這股放棄的欲望


Don’t you give up on your dream
不要放棄你的夢(mèng)想
I don’t care if you don’t have the money
我不管你有錢沒錢
You don’t have the help
沒有貴人相助
And you don’t have the family for it
沒有對(duì)應(yīng)環(huán)境的家庭
And you don’t have the background for it
沒有實(shí)力雄厚的家庭背景
And you don’t have the friends for it
沒有可以為你搭橋的朋友
Don’t you give up on your dream
也不要放棄你的夢(mèng)想
Don’t you do it
千萬不要
Don’t you do it ,don’t you do it
千萬、千萬不要放棄你的夢(mèng)想
It may take you twice as long
你可能要試兩次
You may have to take course and classes
你可能要上很多課程
You may not read as fast
你可能閱讀速度還不夠快
You might not need as quick
你可能現(xiàn)在還跑不快
You might bot have as much
你可能擁有的很少
But don’t you quit
但是你千萬別放棄
Don’t you quit
不要放棄
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
As weak as you are
雖然你現(xiàn)在很弱
As tired as you are
雖然你現(xiàn)在很累
As many mistakes as you made
雖然你犯了很多錯(cuò)誤
You do make a difference
但是你可以影響世界
There is something they you would lose if you were not there
如果你不在，世界會(huì)失去一些東西
There is something they would miss if you were not there
如果你不在，世界會(huì)錯(cuò)過無限精彩
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
You do make a difference
你可以成為一個(gè)傳奇
Keep hopping
不要停下前進(jìn)的腳步
It’s for people that are trying to help their way back home
只有那些,那些想著家庭的人
Come hell or high water
才會(huì)鐵了心一條路走到黑
Doing the best they can with what they’ve got
竭盡全力用他們有的資源去實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想
That’s who we are
這就是我們
Doing the best we can with what we’ve got
竭盡全力、充分利用我們現(xiàn)有的資源做到最好
And we may not break any ribbons
我們可能毫無突破
And we may not get any trophies
我們可能最后會(huì)輸
But if we can learn
但是我們可以學(xué)會(huì)
How to hang on in there
怎么堅(jiān)持下去
We’ll be alright
我們都會(huì)逆境逢生的
I will not lie to you, I feel like going on
我沒有撒謊，我覺得我一直在進(jìn)步
But I have seen days I did not want to get out the bed
我也有過那么些日子不想起床
Didn’t want to put on clothes
不想穿衣服
And didn’t even feel like brushing my teeth
甚至不想刷牙
I’ve seen days so dark
我也經(jīng)歷過黑暗的日子
But I just wanted to keep driving
我就想這，我只要前行
And I didn’t even care where I ended up
我甚至不在乎我的終點(diǎn)在哪里
Or what you called me
或者你稱我為什么
They came, and they passed
它們來了又走
And they came to pass
他們的到來是為了離去
I kept the faith
我保持我的信念
I kept it
我堅(jiān)信著
I lost a lot of stuff
我失去了很多
I lost a lot of friends
我失去了很多朋友
I lost a lot of strength
我失去了很多力量
I lost a lot of courage
我失去了很多勇氣
I lost a lot of time
我失去了很多時(shí)間
I lost a lot of money
我失去了很多錢
But I kept down on my knees
但是我依然堅(jiān)持跪著前行
I was still believing
我依然保持著信念
Broke I was believing
雖然被打倒了，我依然相信
Lonely way I was believing
雖然被孤立了，我依然堅(jiān)信
Betrayal I was
雖然遭到了背叛，我依然堅(jiān)信
If you lose a job, keep the faith
雖然你丟了工作，但別丟了信念
If you lose the spouse ,keep the faith
雖然你失去伴侶，但別失去信念
If you bury your child ,keep the faith
雖然你親手埋葬了自己的孩子，但別埋葬信念
If you have to downsize keep the faith
雖然你必須要裁員，但別辭退信念
If you have to move in with your mama, keep the faith
雖然你必須跟你媽媽住在一起，但別清空信念
If you’re at your wits end ,keep the faith
雖然你感到不知所措，但要保持信念
If you have to catch the bus ,keep the faith
雖然你必須追巴士，記得還要保持信念
If you have to thumb, keep the faith
雖然你要點(diǎn)贊，別忘記保持信念
If you get sick, keep the faith
雖然你生病了，但是別讓信念也生病
If you lose your kidneys，keep the faith
雖然你丟了你的腎，但是別丟了信念
If you ‘ve got a heart trouble, keep the faith
雖然你的心臟有問題，別放棄信念
You might not get a new heart
你可能不會(huì)成功等到心臟移植
But you’ve got to keep your faith
但是你必須堅(jiān)持自己的信念