beef和table不只是「牛肉和桌子」？他們竟然還能作動(dòng)詞！

beef和table不只是「牛肉和桌子」？他們竟然還能作動(dòng)詞！

看到 bear 和 seal 馬上想到熊和海豹

但他們當(dāng)動(dòng)詞用的時(shí)候絕對(duì)不是「熊抱」或是「海豹拍拍」

英文檢定必考的一詞多義不用靠死背

今天整理出不同詞性即意義大不同的單詞

讓你不會(huì)再被考官混淆視聽(tīng)了

“bear”除了熊還有哪些意思？

1、bear

bear，這么簡(jiǎn)單的詞，大家一定都知道它是熊的意思，但其實(shí)外國(guó)人更常將這個(gè)單詞做為動(dòng)詞使用喔！要注意的是，這個(gè)詞當(dāng)動(dòng)詞使用后，它的意思跟熊可以差了十萬(wàn)八千里遠(yuǎn)。

bear (n.) 熊

Bears can climb tree.

熊會(huì)爬樹(shù)。

bear (v.) 承受

I can’t bear with my stubborn dad.

我無(wú)法忍受我那固執(zhí)的爸爸。

He couldn’t bear the thought of losing her.

他無(wú)法接受他有可能會(huì)失去她。

2、beef

上週「肉類英文大集合」的文章大家都看過(guò)了嗎？ beef 你一定不陌生，就是牛肉的意思！但沒(méi)想到這個(gè)單詞當(dāng)動(dòng)詞用時(shí)，背后竟然還有更多的意思！

beef (n.) 牛肉

beef (v.) 抱怨、發(fā)牢騷

He is forever beefing about his boss.

他沒(méi)完沒(méi)了地在抱怨他的老板。

beef (v.) 改進(jìn)、加強(qiáng)

We need new young players to beef up the team.

我們需要新的隊(duì)員來(lái)加強(qiáng)球隊(duì)的實(shí)力。

3、table

這么簡(jiǎn)單的單詞，若一詞多義可就不簡(jiǎn)單咯！當(dāng) table 當(dāng)動(dòng)詞使用時(shí)，可是會(huì)造成英美兩國(guó)誤會(huì)的。

table (n.) 桌子

I was setting up the table when my mom cooked dinner.

當(dāng)媽媽在煮晚餐時(shí)，我正在擺放盤子到桌上。

table (v.) 【美】擱置議案

They voted to table the proposal till the following meeting.

他們表決擱置該提案至下次的會(huì)議。

table (v.) 【英】提出

He tabled several questions on this issue for next week’s meeting.

他為了下週的會(huì)議提出了幾個(gè)有關(guān)該議題的問(wèn)題。

＊補(bǔ)充＊

有 table 的英文諺語(yǔ)

on the table 議案討論中

off the table 私下交易

4、change

美國(guó)總統(tǒng)歐巴馬最愛(ài)說(shuō)的 change 就是改變的意思，但如果今天你是在便利商店聽(tīng)到 change 這個(gè)詞，可不要誤會(huì)店員是要你改變了。

change (n.) 零錢、找零

I was in such a hurry that I left Starbucks without my change.

我當(dāng)時(shí)太趕時(shí)間以致于離開(kāi)星巴克時(shí)忘記店員找的零錢。

change (n./v.) 改變

Climate change is real and we need to change our behavior to solve this problem.

氣候變遷正在發(fā)生，而我們必須從改變行為來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。

5、seal

seal 不只是海豹的英文，而且其實(shí)我們?nèi)粘Ｉ钪泻艹Ｗ龅?nbsp;seal 這個(gè)動(dòng)作喔！

seal (n.) 海豹

Seals are my favorite kind of animal.

海豹是我最喜歡的動(dòng)物。

seal (v.) 密封、批準(zhǔn)

You must seal up the envelope before mailing the letter.

你在寄信前必須先將信封密封。