【獨家專訪】得分與失誤齊飛，克勒貝爾讓球迷又愛又怕？

Maxi Kleber speaks after the Dallas Mavericks’ beat the Detroit Pistons on jan 26, 2019.
2019年1月26日，獨行俠隊擊敗活塞隊之后，馬克西·克勒貝爾接受采訪。

Q: How about your defense tonight, how you play Blake?
記者：你今晚的防守怎么樣，你和布雷克的比賽怎么樣?

Maxi Kleber: you know, first half, I was really unhappy with myself. I mean, he is a horrible player you know, he’s gonna to make shots. I kind of feel like I make too easy on him so, we talked about on half time too, we want to make left hard on him. I think, second half, we did a better job.
馬克西-克勒貝爾：上半場我對自己很不滿意。我的意思是，他是一個可怕的球員，他是個會投籃的。我覺得我對他太手軟了，我們在中場休息的時候也說過，我們想對他施加壓力。我認(rèn)為，下半場，我們做得更好。

Q: How do you make that, follow him?
記者：你是怎么做的，緊跟著他？

Maxi Kleber: Double team, you know. Try to routed. We don’t want to give him open shots, easy shots. We try to put two on his pose, whenever we could. Just so easy, he is not the guy unbeatable.
馬克西-克勒貝爾：組成兩人一對，嘗試著按路線繞行，我們不想給他輕松的空位投籃。只要有可能，我們盡量擺出兩個人的姿勢。這很簡單，他不是那種不可戰(zhàn)勝的人。

Q: As a defender are you prefer defending the guy with the ball or you prefer defending the weak side?
記者：作為后衛(wèi)，你是更喜歡防守帶球的人，還是更喜歡防守弱隊？

Maxi Kleber: Last one, I wish I with the ball. It doesn’t really matter. I take defense very seriously, today I think I didn’t do a great job. But I wasn’t happy first half so, it doesn’t matter, I just take it personally.
馬克西-克勒貝爾：后者，我希望我有球。這并不重要。我非常重視防守，今天我覺得我做得不好。但我對上半場并不滿意，沒關(guān)系，我只是把它當(dāng)作個人問題。

Q: What you doing differently for your shots to make sure your shots consistently. 
記者：在投籃上，你做了什么不同的事情，以確保你的投籃始終如一。

Maxi Kleber: Yeah, I think I relax a little more, you know. I change my shots this summer and started wasn’t well. I didn’t make shots but you gonna have those ups and downs, and I changed my shot. So obviously it gonna happen. And I think, I am more relaxed now because working every day in the gym. I put the working, so I just have to trust my shots, and that was I am doing out there. I just got keep shooting, because I am here space shoot too, so I can’t, not shooting open shots.
馬克西-克勒貝爾：是的，我想我放松了一點。今年夏天我換了我的投籃方式，開始打得不太好。我沒有投進(jìn)，但人總有起落不如意的時候。我改變了我的投籃, 很明顯它產(chǎn)生變化。我想，我現(xiàn)在更放松了，因為我每天都在健身房鍛煉。我努力工作，所以我必須相信我的投籃，這就是我在外面所做的。我只是不停地投籃，因為我也在這里的空間投籃，所以我不能投空位籃。

Q: You large than two pointers?
記者：你比對手多拿了兩分？

Maxi Kleber: Kind of yeah.
馬克西-克勒貝爾：是這么一回事。

Q: Are you nervous the Youtube video is starting to show your block and highlights?
記者：Youtube上的視頻開始顯示你的卡位和亮點了，你緊張嗎？

Maxi Kleber: No, for me it’s fun to go block to. It’s gonna happen. Like, we were laughing right after the game you know. Because obviously I’m acceptable myself. Because you know, a couple years ago, I watched all of the highlights, I know he can jump. But I looked up the floor, I was try to see where the guys taking off and I judge can you dunk or not. I didn’t want to make a foul because I have 5 already. Not he can’t make that. Well, he dunks that.
馬克西-克勒貝爾：不，對我來說，阻攻是很有趣的，而且一定會發(fā)生。正如比賽結(jié)束后我們都笑了。因為很明顯，我可以接受自己。因為你知道，幾年前，我看了所有精彩的比賽，我知道他能跳。但我抬頭看了看地板，我想看看那些家伙是從哪里起飛的，然后我判斷他能不能扣籃。我不想犯規(guī)，因為我已經(jīng)有5次了。不，他做不到。他扣籃了。