蘇軾 蝶戀花·春景

2019-03-31 21:35:2006:32 12.3萬
聲音簡(jiǎn)介

古今中外的經(jīng)典詩歌與您相約在每一個(gè)寧靜的夜晚......

主播:藍(lán)瀾瀾

關(guān)注公眾微信:有聲詩歌(獲取節(jié)目圖文版)

圖文源于網(wǎng)絡(luò)素材,著作權(quán)屬于原創(chuàng)及法律規(guī)定。




蝶戀花·春景

宋代:蘇軾

 

花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí),綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!

墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。

 

白話譯文

花兒殘紅褪盡,樹梢上長(zhǎng)出了小小的青杏,燕子在天空飛舞。清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被風(fēng)吹得越來越少,天涯路遠(yuǎn),哪里沒有芳草呢!

圍墻里有位少女正蕩著秋千,圍墻外行人經(jīng)過,聽到了墻里佳人的笑聲。笑聲漸漸就聽不到了。聲音漸漸消散了。行人悵然,仿佛自己的多情被少女的無情所傷。

 

《蝶戀花·春景》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞。這是一首描寫春景的清新婉麗之作,表現(xiàn)了詞人對(duì)春光流逝的嘆息,以及自已的情感不為人知的煩惱。上闋寫春光易逝帶來的傷感,沒有拘泥于狀景寫物而融入自身深沉的慨嘆。下闋寫得遇佳人卻無緣一晤,自己多情卻遭到無情對(duì)待的悲哀。

 

 

綜觀全詞,詞人寫了春天的景,春天的人,而后者也可以算是一種特殊的景觀。詞人意欲奮發(fā)有為,但終究未能如愿。全詞詞意婉轉(zhuǎn),詞情動(dòng)人,真實(shí)地反映了詞人的一段心理歷程,于清新中蘊(yùn)涵哀怨,于婉麗中透出傷情,意境朦朧,韻味無窮。

 

圖文源于百度素材

背景音樂

趙曉霞-西廂詞

曹沁芳-蝶戀花·春景

藍(lán)瀾瀾聲音原創(chuàng)


猜你喜歡
蝶戀花·春景 蘇軾 譯文

背誦賞析注釋譯文蝶戀花·春景宋代:蘇軾花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí),綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄...

by:小巧小玲

蝶戀花

蝶戀花,詞牌名,原是唐教坊曲,后用作詞牌,本名“鵲踏枝”,又名“黃金縷”“卷珠簾”“鳳棲梧”“明月生南浦”“細(xì)雨吹池沼”“一籮金”“魚水同歡”“轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花”等。...

by:小夢(mèng)世界

蝶戀花

專輯名:蝶戀花歌手:音謀論/音闕詩聽...

by:華語音樂

蝶戀花

歌曲名稱:蝶戀花作詞:李清照/張遠(yuǎn)謀作曲:張遠(yuǎn)謀演唱:張遠(yuǎn)謀/張小婉...

by:華語音樂

我讀《蝶戀花》,蝶戀丁香

《蝶戀花》是廣為熟知的詞牌名,也是我名字蝶戀丁香來源。在中華詩詞文化中,佳作甚多,那么經(jīng)典的《蝶戀花》詞你讀過哪些呢?

by:蝶戀丁香

愛情有約:蝶戀花

內(nèi)容簡(jiǎn)介:蝶戀撿到個(gè)金主,混吃混喝,將米蟲做到最高境界。誰知……當(dāng)她羨煞旁人,女人羨慕男人恨時(shí),頭下刀子雨,腳漲唾沫水,她瞬間被水淹沒。深潭里,她抓到溫?zé)岬拇笫?..

by:百魅聲文化

蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)

蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)宋·柳永佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會(huì)憑闌意。擬把疏狂圖一醉。對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還還無味。衣帶漸寬終不悔...

by:玥雲(yún)wx