超勵(lì)志英文演講：UNBEATABLE - Eddie Pinero

There's something about the way we perceive success, that results in one of the greatest tragedies of our time, and that's the belief that successful people, the ones at the top of their game, that talent is what punched their ticket, that destiny is what brought them to the finish line. And that's wrong. It's wrong because it takes the journey. It takes the struggle, the scratching and climb that it takes to get to the top of the mountain and it throws it out the window. Right it completely mitigates what's most important. In the real world, the one we're living in, it doesn't matter who you are, you are never entitled to a result. 

我們對(duì)成功的一個(gè)認(rèn)識(shí)導(dǎo)致了我們這個(gè)時(shí)代最大的悲劇之一，那就是，我們以為，對(duì)于那些走上人生巔峰的成功人士而言，天賦是他們的通行證，命運(yùn)是他們的神助攻。這種想法是錯(cuò)誤的。成功需要艱難跋涉，需要困苦掙扎，需要拼命往上攀爬，才能到達(dá)人生的頂峰，但這種想法忽略了這些重要的東西。它完全弱化了最重要的事情。在真實(shí)的世界里，在我們所生活的這個(gè)世界里，你是誰(shuí)并不重要，沒(méi)有什么結(jié)果是命中注定的。

Victory is a product of the fight. And the biggest favor you can ever do for yourself as you progress through life's ups and downs, through the good the bad through rough times, is know that you were going through what every successful person every champion every innovator in the history of mankind has gone through. Struggle is perfection in progress. It's a sign that you were in the midst of what separates the great from average. It's a necessary step and it's the most important step you will ever take. Because 99% of people cannot see past it. The world see struggle hardship has the time to pack it up, to walk away, to be intimidated. But the best, I'm telling you, they look at struggle differently. 

成功是拼搏的結(jié)果。當(dāng)你走過(guò)人生的起起落落，走過(guò)最好的和最壞的時(shí)代，你能給自己的最大幫助，就是認(rèn)識(shí)到，你所經(jīng)歷的，就是歷史上的那些成功者、勝利者、創(chuàng)新者們所經(jīng)歷的。掙扎是成長(zhǎng)中的完美。掙扎，意味著你正在經(jīng)歷的事情，能夠?qū)ゴ箪`魂從平庸之輩中區(qū)分出來(lái)。于你而言，這是必要的，也是最重要的一步。因?yàn)?9%的人無(wú)法看清這個(gè)事實(shí)。世界上大多數(shù)人只看到了拼搏的痛苦，他們草草收?qǐng)龀吠?，落荒而逃。但是，我要告訴你，最優(yōu)秀的人，他們眼中的拼搏是不一樣的。

Just like you can't get fit without the blood the sweat that tears the gym, you can't make deals without the hustle. You can't make things happen if you don't move forward in the face of adversity. When the word no is staring you in the eyes that's all part of the process. Winners walk on. From Lincoln to Jordan to Oprah, we've heard the stories. But so often were hesitant to implement the work ethic, the winning formula. It doesn't change and it never will. 

正如你需要在健身房里揮灑血汗才能變得強(qiáng)健一樣，你需要拼勁和沖勁才能將事情做好。如果你不能直面逆境奮勇向前，你就會(huì)一事無(wú)成。當(dāng)退縮的念頭、說(shuō)“不”的念頭涌上來(lái)，你要知道，這是奮斗拼搏的一部分。勝者會(huì)選擇繼續(xù)往前走。從林肯、喬丹，到歐普拉，類似的故事我們聽(tīng)過(guò)很多。但往往我們總是太猶豫，沒(méi)能將我們的奮斗精神、制勝法寶發(fā)揮出來(lái)，這樣的話，現(xiàn)狀永遠(yuǎn)不會(huì)改變。

……

受字?jǐn)?shù)限制，完整版演講稿獲取方式：

關(guān)注微信公眾號(hào)【英語(yǔ)布丁】
然后在公眾號(hào)后臺(tái)私信“演講”二字，
即可收到本專輯演講稿的下載鏈接。