他們說陪伴她的只有一個殘忍的女仆，那女人殺死貓狗及其他一切闖入家中的動物，并把尸體拋到街上，讓市鎮(zhèn)上的人都聞得到腐爛的惡臭味。自從最后一只動物的尸體在陽光下曬干后，又過了很久，所有人都確信那女主人和她的女仆早在戰(zhàn)爭結(jié)束前就已去世，房子迄今未倒不過是因為近年來沒趕上嚴酷的冬季，也沒遇上能使房倒屋塌的暴風(fēng)。
鉸鏈因銹蝕而斷裂，門板靠成團的蛛網(wǎng)勉強支撐，窗框受潮卡死，地面長滿雜草野花，其間裂縫成為蜥蜴和各種爬蟲的巢穴，一切似乎都證明這里至少有半個世紀沒人居住過。對沖動的奧雷里亞諾特里斯特而言，并不需要見到這些跡象才會采取行動。
他用肩膀撞了下大門，蛀蝕的木板便寂然倒塌，灰塵四溢，白蟻巢碎屑飛揚。奧雷里亞諾·特里斯特佇立在門口不動，等到塵霧落定，立時看見了客廳中央那位瘦骨嶙峋的女人。
她穿著上個世紀的衣服，光禿的頭頂上稀疏幾根黃發(fā)，一雙大眼睛仍殘存著昔日的美麗，只是最后的希望之光已在其間熄滅，臉上的皮膚因孤寂而干裂。奧雷里亞諾·特里斯特被眼前非人間所有的景象震懾，險些沒有察覺到那女人正用一把老舊的軍用手槍指著他。
用戶評論