《資治通鑒》034集 譯注·周紀(jì)五 赧王下四十三年

曦曦曦曦xxxxx?回復(fù)?@曦曦曦曦xxxxx：

人心向背，昭然若揭，現(xiàn)在把趙國(guó)滅亡了，北部地區(qū)的人逃到燕國(guó)，東部地區(qū)的人奔往齊國(guó)，南部地區(qū)的人流入韓國(guó)，魏國(guó)。你們能控制的老百姓就沒(méi)幾個(gè)人了，你們不如趁勢(shì)割去趙國(guó)一些領(lǐng)土，就此罷手，不要讓白起獨(dú)自建立大功勞，范雎動(dòng)心，便向秦王建議，秦兵已經(jīng)疲憊不堪，請(qǐng)?jiān)试S韓，趙割地求和，讓將士們暫時(shí)休息一下。嬴稷 聽(tīng)從了范雎的勸告，同意割韓國(guó)的垣雍（河南省原陽(yáng)縣西），趙國(guó)的六城后講和。正月嬴稷下令停戰(zhàn)罷兵，白起從此與范雎產(chǎn)生矛盾，趙王（趙丹）準(zhǔn)備派趙郝赴秦國(guó)訂立合約割讓六個(gè)城市，虞卿對(duì)趙丹說(shuō)，秦進(jìn)攻趙，是因?yàn)槠＞肓俗孕谐吠四?，還是有余力繼續(xù)進(jìn)攻而鐘愛(ài)我們不再進(jìn)攻了呢？趙王說(shuō)，秦想滅趙已是不遺余力，

曦曦曦曦xxxxx?回復(fù)?@曦曦曦曦xxxxx：

現(xiàn)在當(dāng)然因?yàn)槠＞氩磐巳ァＳ萸湔f(shuō)秦國(guó)用全部力量來(lái)進(jìn)攻他不能得手的趙國(guó)，疲倦了才退去。那么大王您又把他力所不能奪取的地盤獻(xiàn)上，實(shí)際上是幫助秦國(guó)進(jìn)攻自己，明年秦國(guó)再來(lái)攻打趙國(guó)，我們就沒(méi)法補(bǔ)救了。趙王沒(méi)有拿定主意，樓緩來(lái)到了趙國(guó)，趙王便與他商議，樓緩說(shuō)虞卿只知其一不知其二，趙跟秦纏斗不休，各國(guó)都很高興，為什么？他們會(huì)說(shuō)，我們可以借著強(qiáng)國(guó)像弱國(guó)下手獲益?，F(xiàn)在趙國(guó)不如馬上割地給秦國(guó)。一方面安慰了秦國(guó)，一方面使各國(guó)疑心秦趙之間達(dá)成默契，不敢再算計(jì)趙國(guó)。不然，各國(guó)將借著秦國(guó)的怒氣，趁著趙國(guó)的疲憊不堪群起瓜分，趙國(guó)就要滅亡，還談得上什么對(duì)付秦國(guó)？虞卿聽(tīng)說(shuō)這番話，又來(lái)見(jiàn)趙王說(shuō)，樓緩的計(jì)策太危險(xiǎn)了，那樣做更會(huì)使各國(guó)

曦曦曦曦xxxxx?回復(fù)?@曦曦曦曦xxxxx：

與齊王商議聯(lián)合對(duì)付秦國(guó)，虞卿尚未回國(guó)，秦國(guó)果然派求和使者來(lái)到了趙國(guó)。樓緩見(jiàn)此情形，只好逃離趙國(guó)。趙王封給虞卿一座城市，秦國(guó)攻打趙國(guó)之初，魏王征求群臣對(duì)此事的看法，大家都認(rèn)為秦進(jìn)攻趙是對(duì)魏有利的事。宰相孔斌就質(zhì)問(wèn)，為什么這樣說(shuō)？回答，秦戰(zhàn)勝趙我們就順勢(shì)向它屈服。如果秦打不過(guò)趙，我們就趁他疲憊不堪予以攻擊，孔斌反駁道，不對(duì)，秦國(guó)自秦孝公（任用商鞅變法以來(lái)）就沒(méi)打過(guò)敗仗，現(xiàn)在又重用良將白起，哪里有疲憊可趁？有個(gè)大夫說(shuō)，即使秦戰(zhàn)勝趙，那對(duì)我們魏有什么壞處呢？鄰國(guó)的羞辱，正是我國(guó)的福氣?？妆蠓瘩g道，秦國(guó)是個(gè)貪婪暴虐的國(guó)家，一旦戰(zhàn)勝了趙國(guó)，必定要把矛頭轉(zhuǎn)向其它國(guó)家。我擔(dān)心那時(shí)魏國(guó)就將面臨秦國(guó)的攻擊