由專業(yè)配音演員和你一起背唐詩宋詞
每天只需三分鐘，讓你愛上聽詩詞
新浪微博 @李天湖
金陵酒肆留別
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。(勸客 一作：喚客)
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
譯文
春風吹起柳絮酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。
金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長？
注釋
金陵：今江蘇省南京市。酒肆：酒店。留別：臨別留詩給送行者。
風吹：一作“白門”。
吳姬：吳地的青年女子，這里指酒店中的侍女。
壓酒：壓糟取酒。古時新酒釀熟，臨飲時方壓糟取用。
喚：一作“勸”，一作“使”。
子弟：指李白的朋友。
欲行：將要走的人，指詩人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。
盡觴（shāng）：喝盡杯中的酒。觴，酒杯。
試問：一作“問取”
用戶評論
瀟瀟雨清
這首詩早就會背，塵封已久，李老師播動塵封的琴弦了！
半杯愁緒
美的享受。希望后續(xù)配上文字，以便于更好地理解。
聽友404620181
你們看這個。
聽友221231752
這個不是喚huan嗎？
瘋狂的舞者
好有意境，音樂好優(yōu)美