關(guān)注微信公眾號(hào)：夏說(shuō)英文晨讀，加入萬(wàn)人晨讀群，獲得學(xué)資料以及每日點(diǎn)評(píng)，與上萬(wàn)名同學(xué)共同進(jìn)步。
▍原文
At first, it was just a retro reindeer or Santa, like something your grandmother would wear.
Now Fred Hajjar's ugly Christmas sweaters feature Popeye's chicken sandwiches and biscuits and lobsters from Red Lobster -- and they are going viral.
The cofounder of UglyChristmasSweater.com, Hajjar and his brother Mark Hajjar have turned the business into one of the biggest sellers of intentionally ugly holiday sweaters.
▍語(yǔ)言點(diǎn)
retro /'retro?/ adj. 復(fù)古的，懷舊的
· retro clothes/style: 復(fù)古服裝/風(fēng)格
reindeer /'re?nd??, ?re?nd?r/ n. 馴鹿
· red nose Rudolph: 紅鼻子魯?shù)婪?/span>
Santa (Santa Claus) n. 圣誕老人
feature /?fi?t??/ v. 以……為特色，以……為特征 n. 特點(diǎn)，特征
go viral: 流行，大火
(which means sth. spread quickly like a virus)
turn…into…: 把……變成……
intentionally /in'ten??nli/ adv. 故意地，有意地
(do sth. on purpose)
· intention n. 目的，意圖
· intentional adj. 故意的，有意的
如果你想獲得更深入、更細(xì)致的英語(yǔ)學(xué)習(xí)指導(dǎo)與訓(xùn)練，讓夏老師為你逐詞逐句講解，帶你一對(duì)一模擬練習(xí)，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“夏說(shuō)英文-暴虐跟讀集訓(xùn)營(yíng)”。
什么是暴虐訓(xùn)練？
暴虐訓(xùn)練是夏鵬老師首創(chuàng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)法，以意群為單位進(jìn)行語(yǔ)音示范朗讀，通過(guò)模擬一對(duì)一帶練，有效矯正發(fā)音、輕松記憶語(yǔ)篇、訓(xùn)練流暢表達(dá)。
1.每個(gè)意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個(gè)發(fā)音要點(diǎn)
3.模仿標(biāo)準(zhǔn)音進(jìn)行持續(xù)跟讀
4.有效重復(fù)從句到段記憶全篇文章
用戶(hù)評(píng)論