01.02早讀 | 他們無(wú)法忍受別人與他們不同。去他們的！

今天是Gwen陪你早讀的第 1514天哦！

1.2早讀原文

They hound people in this world. Anybody who's different. They can't stand it. Well, to hell with them.

今日早讀

說(shuō)得漂亮

*點(diǎn)擊圖片可放大

音標(biāo)符號(hào)來(lái)自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：

hound/bound/mount/count/

people in

can't

言之有物

1. hound verb. 追蹤/糾纏/不斷騷擾

noun. 獵犬

The suspect washoundedby the police for weeks.

嫌疑人被警方追蹤了數(shù)周。

Her parentshoundedher until she agreed to look for a better job.

她的父母不斷糾纏，直到她同意換份更好的工作。

A gossip journalist ishoundingher for details.

一個(gè)八卦周刊的記者正在緊追著她調(diào)查細(xì)節(jié)。

圖片來(lái)自《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》

hound用于引申義，表示“有癖的人、對(duì)事物偏愛(ài)的人”。

如：

a coffee hound 喝咖啡成癖的人

a movie hound 電影迷

2. stand verb. 忍受

XX can't stand it. XX受不了/無(wú)法忍受。

“受不了”的表達(dá)：

XX can't bear it.

XX can't take it.

XX can't put up with it.

→受夠了 XX have/has had enough of it.

圖片來(lái)自《肖申克的救贖》

3. to hell with them

to hell with XX XX見(jiàn)鬼去吧！/去XX的吧！

Well, to hell with himthen! It's not like I'm going to miss him. 讓他見(jiàn)鬼去吧！就好像我會(huì)想他似的！

To hell withthis stupid car. I’m going to buy a new one.

圖片來(lái)自《虎膽龍威》

活學(xué)活用

請(qǐng)用 to hell with 隨意造句

來(lái)源自微信公眾號(hào)：TeacherGwen

長(zhǎng)按掃碼關(guān)注我們~