詩(shī)詞入夢(mèng):《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》王昌齡

2020-02-15 23:08:0604:17 14.7萬(wàn)
聲音簡(jiǎn)介

同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

王昌齡 〔唐代〕

高臥南齋時(shí),開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗戶。
冉冉幾盈虛,澄澄變今古。(冉冉 一作:荏苒)
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微風(fēng)吹蘭杜。(共 一作:其)


譯文
我和從弟在南齋高臥的時(shí)候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
淡淡月光瀉在水上泄在樹上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶。
光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。
千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風(fēng)吹拂著清香四溢的蘭杜。


注釋
從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國(guó)輔,開元十四年(726)進(jìn)士及第,授職山陰(浙江紹興)縣尉。少府,官名,秦置,為九卿之一,次于縣令。唐代科第出身的士子也任其職。
?。汉熌?,一作“帳”。
澹(dàn):水緩緩地流。
演漾:水流搖蕩。
冉(rǎn)冉:漸漸。一作“荏苒”,指時(shí)間的推移。幾盈虛:月亮圓缺反復(fù)多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
美人:舊時(shí)也指自己思暮的人,這里指崔少府。
越吟:楚國(guó)莊舄(xì)唱越歌以寄托鄉(xiāng)思。這是以越切山陰,意謂想必在越中苦吟詩(shī)篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。
吹:一作“出”。蘭杜:蘭花和杜若,都是香草。蘭,一作“芳”



一直想做一輯睡前的音頻內(nèi)容

且先由最愛的唐詩(shī)宋詞開始吧

專業(yè)配音演員和你一起用唐詩(shī)宋詞入夢(mèng)

每天只需三分鐘,睡覺(jué)就能背詩(shī)詞

公眾號(hào):聽說(shuō)


【后記】謝謝大家對(duì)這部詩(shī)詞專輯的喜歡,本輯準(zhǔn)備完結(jié),為了給自己一點(diǎn)更新的動(dòng)力,后續(xù)更新內(nèi)容將在付費(fèi)專輯呈現(xiàn),之前喜歡的聽友,憑2019年11月30日前的專輯評(píng)論截圖到公眾號(hào)留言,我會(huì)贈(zèng)送大家付費(fèi)專輯收聽權(quán),再次感謝大家:)

用戶評(píng)論

表情0/300

聽友217069874

同從弟南齋玩月憶山陰崔少府 王昌齡?〔唐代〕 高臥南齋時(shí),開帷月初吐。 清輝澹水木,演漾在窗戶。 冉冉幾盈虛,澄澄變今古。(冉冉 一作:荏苒) 美人清江畔,是夜越吟苦。 千里共如何,微風(fēng)吹蘭杜。(共 一作:其) 譯文 我和從弟在南齋高臥的時(shí)候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。 淡淡月光瀉在水上泄在樹上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶。 光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。 德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。 千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風(fēng)吹拂著清香四溢的蘭杜。 注釋 從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國(guó)輔,開元十四年(726)進(jìn)士及第,授職山

夏至1987

《詩(shī)詞如夢(mèng)》每天循環(huán),已經(jīng)循環(huán)了n天

寧?kù)o之靜

詩(shī)美,音美,樂(lè)美

靈兮聽聽

聲線優(yōu)美

猜你喜歡
詩(shī)詞入夢(mèng)

歡迎加入一夢(mèng)夜聽電臺(tái)粉絲群微信:DreamEM_公號(hào):FM月光那一年,走過(guò)風(fēng),經(jīng)過(guò)雨,度過(guò)一程又一程的山水。多少繁華盡落去,我遺世獨(dú)立,只待君來(lái)。那一刻,我不言...

by:枕上一夢(mèng)

詩(shī)詞入夢(mèng)系列:詩(shī)經(jīng)

“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”聽著最美的詩(shī)詞入夢(mèng)來(lái)!

by:昊琰媽媽

詩(shī)詞入夢(mèng)系列:《詩(shī)經(jīng)》

《詩(shī)經(jīng)》,是中國(guó)古代詩(shī)歌開端,最早的一部詩(shī)歌總集。詩(shī)經(jīng)之美,美在精神,美在靈魂,美在心里。品讀《詩(shī)經(jīng)》,感受兩千多年前“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”的美景,“桃之夭夭,...

by:李天湖

【免費(fèi)專輯】詩(shī)詞入夢(mèng)Ⅰ詩(shī)詞欣賞

每天花三五分鐘,重溫最美經(jīng)典詩(shī)詞,感受古詩(shī)詞的魅力,從此愛上詩(shī)詞歌賦。

by:i雨嫣

睡前聽詩(shī)詞 (入夢(mèng)伴侶)

聽一首詩(shī)詞,做個(gè)好夢(mèng)...

by:宇辰_三駿

六月荷田|悅讀詩(shī)詞|讓詩(shī)入夢(mèng)

在詩(shī)詞中學(xué)習(xí)歷史,體味人間,培養(yǎng)心智。

by:六月荷田伴你悅讀

詩(shī)詞入夢(mèng)系列:唐詩(shī)三百首

?本專輯建議使用高品質(zhì)耳機(jī)收聽...

by:李天湖

配音演員用最美詩(shī)詞陪你入夢(mèng)

?本專輯建議使用高品質(zhì)耳機(jī)收聽我們想用不一樣的聲音表現(xiàn)形式給你打開一個(gè)全新的詩(shī)詞世界(推薦使用耳機(jī)或音箱收聽)>30首經(jīng)典詩(shī)詞,帶你一起尋訪“詩(shī)心”:《兼葭》...

by:李天湖

入夢(mèng)師

你最大的秘密永遠(yuǎn)潛伏在夢(mèng)中!窺探、入侵、控制、共享,這到底是誰(shuí)在做夢(mèng)?中國(guó)版《盜夢(mèng)空間》,同類型小說(shuō)開山之作!白天,夢(mèng)境潛伏在你的意識(shí)深處黑夜,它將開啟另一個(gè)龐...

by:文嘉力力

聲音主播

6961517.1萬(wàn)

簡(jiǎn)介:配音演員,音頻制作人,參與《聲生不息》《燦爛的花園》《歌手2024》《跨界喜劇王》《中國(guó)有嘻哈》《了不起的長(zhǎng)城》等綜藝節(jié)目配音和《嫌疑人X的獻(xiàn)身》《天亮之前》《悲傷逆流成河》《大話西游》《大魚海棠》《紅樓夢(mèng)》等電影配音,中央人民廣播電臺(tái)文藝之聲《朗讀者》節(jié)目嘉賓