英語聽力每日五分鐘（高級）31

I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
我要用最坦率的話和你講，所以我想讓你直接從字面上理解我的意思。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
她不能接受這樣一個事實， 她要教這么多學(xué)生，而其他人缺很少。
Beautiful women die young- or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
俗話說紅顏薄命，那么我的老婆一定長命百歲。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
這臺電視是十年前制造的，沒有零件可用，所以根本沒法修理。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or4 a.m.
她和她的兒子-點辦法也沒有。他有時直到凌晨3點或4點才回家。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
原定于今天上午舉行航天飛機的發(fā)射被推遲了，因為指揮官約翰.克雷頓生病了。
In the evening I went out on safari again,at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
傍晚我又出去打獵了，晚上我聽著河馬的咕嚕聲昏昏欲睡。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
當(dāng)他和他的兒子們一起長途跋涉時，他累壞了，第二天他全身又僵硬又酸痛。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
相信不需要我提醒你了，戒煙難度不是一件好事?