【實(shí)用口語(yǔ)】”比如“！

27. 比如說(shuō)

【目標(biāo)語(yǔ)言】Let’s say …

(Let’s) say

Use to introducea suggestion or possible example of something:

l  Try and finishthe work by, let’s say , Friday.

l  Say/Let’s say(=if we accept)(that) the journey takes three hours, then you’d be there by twoo’clock.

                       ------CambridgeDictionary

【片頭】

    Good day, ladies and gentlemen. Welcome to FunEnglish. I’m Sophia. 大家好，我是Sophia,歡迎來(lái)到掛在嘴邊的趣味口語(yǔ)。

【開(kāi)篇小段子】

     記得以前看老友記的時(shí)候，有一個(gè)片段非常的有趣。當(dāng)Joey與一位老人吃飯的時(shí)候，為了避免尷尬，總要聊點(diǎn)什么，不能大眼瞪小眼兒呀，于是他就問(wèn)what’s your favorite food?

你最喜歡吃啥？如此正常的問(wèn)題，卻被那位老先生給回答得有些恐怖。當(dāng)然這里是為了搞笑哈，這位老人說(shuō)Well, I like fish, 然后他停頓了一下，Joey剛想接著問(wèn)，以為他說(shuō)完了，結(jié)果他又接著說(shuō)，and steak, and hamburger,and pizza,你以為說(shuō)完了？沒(méi)有!andrice,and cobb salad,and pasta.他就是這樣沒(méi)完沒(méi)了的往下著說(shuō)，這個(gè)鏡頭無(wú)限拉長(zhǎng)了。

【語(yǔ)言文化講解】

    話說(shuō)，跟別人交流的時(shí)候，我們要注意一點(diǎn)，沒(méi)有人愿意知道你的所有細(xì)節(jié)，記著，是所以細(xì)節(jié)，不管你們的關(guān)系如何，太多的細(xì)節(jié)，太復(fù)雜的細(xì)節(jié)，都很容易失去別人對(duì)這個(gè)話題的興趣。當(dāng)然說(shuō)話要舉例最好，但是舉例的個(gè)數(shù)可是有限制的，并不是越多越全越好。有個(gè)調(diào)查曾經(jīng)表明，人類在與別人對(duì)話的過(guò)程中，聽(tīng)到第三個(gè)與別人相關(guān)的例子便會(huì)開(kāi)始失去聊天的興趣。所以，一般我們說(shuō)2個(gè)例子就夠了。不能太多，但如果你還有別的例子怎么辦呢？我們可以用等等來(lái)替代。但是這個(gè)等等也是有講究的。如果你用and so on表達(dá)等等，那就是要把所有的例子全拿出來(lái)。比如，這本書(shū)里例舉的魚(yú)類有124種，比如a,b,c,把這124種全說(shuō)完，再來(lái)個(gè)andso on.這種說(shuō)法一般會(huì)用在學(xué)術(shù)寫(xiě)作上，所以日常用就不太合適了。這個(gè)等等也并沒(méi)有起到替代作用。那如果你用andthings ，或者and things like that表達(dá)等等的話，就可以只說(shuō)一兩個(gè)例子，剩下的用and things like that替代，日常用得多一些。現(xiàn)在明白了不？

【語(yǔ)言點(diǎn)】

剛說(shuō)了舉例的數(shù)量，那舉例之前的，比如，用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？

你會(huì)想到for example,今天學(xué)一個(gè)更日?？谡Z(yǔ)一點(diǎn)的，let’s say…它可以解釋成,我們一起看看哈，或者是你看哈！聽(tīng)起來(lái)更親民一點(diǎn)。它可以放在你的例子前面。我喜歡很多顏色，比如藍(lán)色和黑色。I like a lot of colors, let’s say blue and black.

【語(yǔ)言練習(xí)】

好了，我們來(lái)復(fù)習(xí)一下吧。我喜歡出國(guó)旅行，比如去英國(guó)啊，美國(guó)呀。Ilike going abroad for a trip. Let’s say, the great Britain and the UnitedStates. 你學(xué)會(huì)了嗎？

【片尾】

    學(xué)習(xí)了今天的口頭禪，你是不是也覺(jué)得英語(yǔ)學(xué)習(xí)很有趣呢？英語(yǔ)不再難，全在有心人，我是Sophia, See you!