關(guān)系"冰釋前嫌"英語如何表達(dá)？

reconcile/?rek?nsa?l/和解

be reconciled with sb
與某人和好
He has been reconciled with his wife recently.
最近他和她妻子和好了。


Dialogue1:A: Tom, I'm sorry I shouted at you last night. 湯姆，很抱歉，我昨天吼了你。
B: You don't have to apologize Dad. You were upset, I knew. 爸爸，你不用道歉，我知道你當(dāng)時(shí)很心煩。
A: It's so hard to say. I'm sorry. What I said is awful. 真不好開口，我很抱歉，我說的話很不好聽。
B: It's okay. I overreacted. 沒事，我反應(yīng)太過了。
A: Are we good now?我們現(xiàn)在沒事了吧？
B: Sure.
當(dāng)然啦。

Dialogue2:
A: I had a big fight with my sister. In fact, it was just trifles.我和我姐姐大吵了一架，其實(shí)那只不過是一些雞毛蒜皮的小事。
B: Don't worry. You two are so close. You will make it up.別擔(dān)心，你們倆這么親密，一定會(huì)和好的。
A: Do you think sometimes it is easier to be mad at people you trust. 你覺不覺得，人更容易向自己信賴的人發(fā)火？
B: Maybe it is because you know they will love you no matter what. Where are you going?或許就是因?yàn)槟阒浪麄儠?huì)無條件的愛你，你要去哪？
A: I'm going to patch things up.我要去跟她和好。
B: Good for you. 好樣的。