door 還翻譯成「門」?口語好的人早就不這么用了!

2017-03-20 06:30:0110:16 4.2萬
聲音簡介

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注[早安英文],查看更多有趣實用的中英雙語節(jié)目。

---


英語學(xué)習(xí)筆記:


get one's / a foot in the door ?入門,邁出第一步

open the door to sth 為…打開大門,使…成為可能,給…機(jī)會

close the door on sth 堵死…的門路,指把...拒之門外,不接納

show sb the door ?逐客

be at death's door ?在鬼門關(guān)前,生命垂危

———————————————

At least you've got a foot in the door.?

至少你也入門啦。

Compliments can be a great way to open the door to a good relationship.?

贊美之言能為一段友好的關(guān)系打開大門。

?

Gently close the door on yesterday and throw the key away.?

輕輕關(guān)上昨天的門,扔掉那鑰匙。

?

Close the door on an unhappy experience that you hold in your memory.?

把記憶里的不快樂拒之門外吧。

He told them that he wasn't interested in their products and showed them the door.?

他說對他們的產(chǎn)品不感興趣,然后請他們出去了。

?

Stop worrying about it. You've only got the flu. It's not like you're at death's door.?

別擔(dān)心,你只是得了流感,不要搞得好像生命垂危要死要活的。

用戶評論

表情0/300

曦曦小滿

早安,打卡!

才情小王子

手把手教是指卡拉老師揪著我的手教我么

你憔悴我替你明媚_0c

這么輕松有趣的閑聊,讓我學(xué)的更快了

猜你喜歡
一只狗的生活意見|翻譯成十八種文字的暢銷書

英藉知名作家彼得·梅爾曾任國際大廣告公司的高級主管,在廣告界任職達(dá)15年之久。在事業(yè)登峰造極之時,攜妻子珍妮及愛犬隱居法國南部的普羅旺斯地區(qū),潛心寫作。主要作品...

by:閑人的有聲

駱駝祥子|老舍|文學(xué)經(jīng)典|譯成十幾國文字的傳世之作

《駱駝祥子》是老舍的扛鼎之作,也是現(xiàn)代文學(xué)史上最優(yōu)秀的長篇小說之一,自問世以來,已被譯成十幾國文字,蜚聲海內(nèi)外。這是一本很揪心的書。老舍的筆冷靜、細(xì)膩,像把精準(zhǔn)...

by:清青瑯朗

向海底撈學(xué)習(xí):全方位解讀海底撈模式,破譯成功密碼,創(chuàng)業(yè)者內(nèi)參

海底撈究竟有什么管理秘笈值得大家蜂擁而至,競相效仿?海底撈的陜樂高效是怎樣煉成的?海底撈的員工是怎樣成為特殊材料的?海底撈的“變態(tài)服務(wù)”的真面目是什么?海底撈的...

by:凌蕭云

cv可樂冰翻唱歌曲(還有訪談哦)

可樂冰大大的翻唱,喜歡的都戳進(jìn)來吧。

by:傲嬌少年多歡樂

我還年輕 我還年輕

這里是小浪生活里的碎碎念,也不一定有多少日常,生活哪那么多光鮮美好,好心情都是自己給的,希望學(xué)會自愈,留下美好~

by:留留念念流小浪

你還!你還記得嗎?

劉一澎「非典型斜杠青壯年」攜愛女用小小的聲音,為容易淡忘的城市,找尋短暫的安詳。...

by:華語音樂

還仙傳

簡介:《還仙傳》改編自劉阮遇仙的傳說故事。漢明帝永平五年,剡縣有劉晨、阮肇二人,為人光風(fēng)霽月,又濟(jì)世為懷,因之頗好神仙之道,廣結(jié)良緣,遂被同道...

by:毅中仁

還鄉(xiāng)

《還鄉(xiāng)》是英國文學(xué)巨子托馬斯.哈代的第六部小說。故事中男主人公厭倦城市的喧囂回到家鄉(xiāng),改造家鄉(xiāng);而女主人公卻一心想要逃離生養(yǎng)自己的這片土地……

by:蘭谿

交還

挽媚推出了個人的最新單曲《交還》,整首歌曲彌漫著一種傷感的基調(diào),歌詞也在描述著兩個人的分開,是一首屬于愛情的“傷感情歌”挽媚溫柔可人的聲音充滿情感的聲音完美的將...

by:華語音樂

還鄉(xiāng)

19世紀(jì)中葉,強(qiáng)大的英國工業(yè)革命尚未侵入多塞特,那里的人們?nèi)匀贿^著寧靜的田園生活。而哈代曾經(jīng)在倫敦患過的兩次重病,也均是回到家鄉(xiāng)后得以治愈康復(fù)。于是哈代終于意識...

by:貓嘴里的魚兒