雙十一的狗糧，被這對(duì)夫婦提前撒了

雙十一的狗糧，被這對(duì)夫婦提前撒了

雙十一本來是單身人士的專享節(jié)日，而如今已經(jīng)活生生被變成了剁手節(jié)。
作為單身人士，平時(shí)免不了被虐。

俗話說，狗糧天天有，年年不一樣，今年雙十一來臨之前，狗糧就提前被這對(duì)夫婦撒了。
10月28日，孫莉排練收工回家，黃磊深夜下廚給她做了熱湯，炒了個(gè)青菜，她在微博曬照炫耀，并表示“我必須撒把狗糧”。

娛樂圈里黃磊對(duì)孫莉的寵愛真是眾人皆知。
在孫莉懷多多的時(shí)候，黃磊為了能讓懷孕的妻子吃得舒服一點(diǎn)，便開始學(xué)著自己做飯。
一天三頓變著花樣給孫莉做好吃的。
于是導(dǎo)致在孫莉懷孕期間孫莉胖了60斤，就連黃磊自己也胖了20斤。
而結(jié)婚20多年的孫莉卻依舊不會(huì)做飯。
黃磊說家中不需要孫莉下廚，因?yàn)閷?duì)方拿個(gè)刀子他都會(huì)擔(dān)心她會(huì)不會(huì)割到手。
有種寵愛叫黃磊孫莉，黃磊成為中年油膩男，孫莉卻越活越少女。
今天我們來學(xué)習(xí)下“寵愛”用怎樣的英文來表達(dá)？

1.pamper[?pæmp?r]
細(xì)心照顧;精心護(hù)理;嬌慣;縱容

Don't pamper your little daughter.
別把你的小女兒嬌慣壞了！

2. spoil[sp??l]
溺愛;嬌慣;寵壞; 善待；格外關(guān)照
He really spoiled me on my birthday.
我過生日那天他真得把我寵壞了。

3. mollycoddle [?mɑ?likɑ?dl] 嬌養(yǎng)、寵壞
Mollycoddle 是指“過于保護(hù)”的寵愛。

It's just a small operation, I can’t mollycoddle myself, life must go on!
只是一個(gè)小手術(shù)，我不能溺愛自己（不能太矯情），生活還要繼續(xù)。

4. dote [d??t] 溺愛;寵愛;過分喜愛
The old couple still dote on each other just as when they first fell in love.
他們老兩口兒還像初戀那會(huì)兒那樣親昵。