《明天到來的是什么?》
作者 伊迪特·伊蕾內(nèi)·索德格朗
明天到來的是什么?
也許不是你
也許是另一種擁抱
一種新的接觸和類似的痛苦
我將帶著獨(dú)一無二的信念離開你
我將象你自己的痛苦的一部分那樣歸來
我將帶著新的決心從另一個(gè)天堂走向你
我將帶著同一目光從另一顆星球走向你
我將帶著新形式的舊渴望走向你
我將以一個(gè)古怪 邪惡而忠誠的人走向你
帶著來自你內(nèi)心荒園的野獸的足跡
你會(huì)打擊我 嚴(yán)厲而無力
正如你在打擊你的命運(yùn)
你的幸福 你的星辰時(shí)那樣
我將微笑著捻出絲線繞在我的手指上
而我將把你命運(yùn)的小線軸
藏在自己的衣褶里
翻譯 北島
誦讀 何婕 SMG新聞主播
攝影 施軍
題圖 Judith Eisler 作品
何婕：當(dāng)不在意自己是誰，往往能看到日常中不尋常的一面。
用戶評(píng)論