尷尬，原來(lái)一直沒(méi)有讀對(duì)「party」的發(fā)音！

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注［早安英文］，查看更多有趣實(shí)用的中英雙語(yǔ)節(jié)目。

－－－

英語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記：

Lucky Dog ?幸運(yùn)兒

Art of the In-Between ?中庸的藝術(shù)

----------------

Metropolitan?Museum of Art's Costume Institute in New York City?紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館慈善舞會(huì)

The event?welcomes celebrity stars, young creatives, and industry paragons?alike.

她們只邀請(qǐng)好萊塢的A咖明星，年輕的發(fā)明家啊，產(chǎn)業(yè)巨頭啊等等。

?

Each year the event has a?theme?, and includes a cocktail hour and a formal dinner.?

每一年的Met Gala都會(huì)有一個(gè)不同的主題，宴會(huì)分為兩個(gè)部分，雞尾酒時(shí)間，和正式用餐時(shí)間。

?

The reclusive?74-year old is known for pushing boundaries,?blurring the lines between art and fashion.

這位74歲的老人以打破藝術(shù)和時(shí)尚的界限聞名。

?

I?realized?that the clothes could be the body and the body could be the clothes.

我意識(shí)到，服裝可以就是身體，身體可以就是服裝。

?

Each year's event celebrates the theme of that year's Costume Institute exhibition, and the exhibition sets the tone for the formal dress of the night, since guests are expected to choose their fashion to match the theme of the exhibit。

每年的Met Gala?都是有一個(gè)主題的。每年主題呢，就為這個(gè)大型宴會(huì)設(shè)置了一個(gè)基調(diào)，被邀請(qǐng)的嘉賓都會(huì)選擇符合這個(gè)主題的服裝。