這首英文版的《后會無期》不知道勾起了多少人的回憶？

WX: jessica66001,獲得卡卡老師的英語學(xué)習(xí)干貨分享
The End of the World教唱（1）


《少有人走的路》的作者Scott peck曾經(jīng)說過這樣一句話，讓我印象深刻：
身體上的受的傷，可以愈合。而心靈上受的傷，卻從來不會。
我們之所以會重新振作，不是因?yàn)樾撵`上的傷口愈合，而是我們的內(nèi)心做出了改變。


人生的苦，有很多，失戀是其中的一種。
愛的越深，痛得越深。那種痛，用撕心裂肺，世界末日來形容毫不為過。
好多人在一段時(shí)間很難走出失戀的痛苦。
但是我們必須認(rèn)識到：
而人生本身苦難重重。 這是個(gè)偉大的真理，是世界上最偉大的真理之一。
它的偉大，在于我們一旦想通了它，就能實(shí)現(xiàn)人生的超越。只要我們知道人生是艱難的――只要我們真正理解并接受這一點(diǎn)，那么我們就再也不會對人生苦難耿耿于懷了。


今天我們學(xué)唱一首非常經(jīng)典的英文歌《The End Of The World》。它發(fā)行于1965年，原唱是Skeeter Davis.
這首歌被翻唱和翻版過多次，鄧紫棋的《后會無期》便改編自這首歌。


歌詞發(fā)音技巧


Why does the sun go on shining？
太陽為何依然照耀
Go on連讀


Why does the sea rush to shore？
海浪為何拍打著巖岸


Don't they know it's the end of the world？
難道它們不知道這是世界末日嗎
Don’t t省音the end of連讀


'Cause you don't love me anymore
因?yàn)槟悴辉賽畚伊?br />'Cause you連讀 don't t省音 me anymore 連讀


Why do the birds go on singing？
鳥兒為何依然歌唱


Why do the stars glow above？
星星為何在天上閃耀


Don't they know it's the end of the world？
難道它們不知道這是世界末日嗎
Don’t t省音the end of連讀


It ended when I lost your love
當(dāng)我失去了你的愛
It ended 連讀when I 連讀