黃燦然 靜水深流

古今中外的經(jīng)典詩(shī)歌與您相約在每一個(gè)寧?kù)o的夜晚......

主播：藍(lán)瀾瀾

關(guān)注公眾微信:有聲詩(shī)歌（獲取節(jié)目圖文版）

靜水深流

作者 黃燦然

我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，他十九歲時(shí)深?lèi)?ài)過(guò)、

在三個(gè)月里深?lèi)?ài)過(guò)一個(gè)女人，

但那是一種不可能的愛(ài)，一種

一日天堂十日地獄的愛(ài)。從此

他浪跡天涯，在所到之處呆上幾個(gè)月

沒(méi)有再愛(ài)過(guò)別的女人，因?yàn)樗齻?/p>

最多也只是可愛(ài)、可能愛(ài)的；

他不再有痛苦或煩惱，因?yàn)闆](méi)有痛苦或煩惱

及得上他的地獄的十分之一，

他也不再有幸?；驓g樂(lè)，追求或成就，因?yàn)闆](méi)有什么

及得上他的天堂的十分之一，

唯有一片持續(xù)而低沉的悲傷

在他生命底下延伸，

像靜水深流。

他覺(jué)得他這一生只活過(guò)三個(gè)月，

它像一個(gè)旋渦，而別的日子像開(kāi)闊的水域

圍繞著那旋渦流動(dòng)，被那旋渦吞沒(méi)。

他跟我說(shuō)這個(gè)故事的時(shí)候，

是一個(gè)臨時(shí)海員，在一個(gè)戶(hù)外的酒吧。

我在想，多迷人的故事呵，

他一生只開(kāi)了一個(gè)洞，不像別人，

不像我們，一生千瘡百孔。

圖文源于百度素材

背景音樂(lè)剪輯自

冷天傲- Forest Hymn

藍(lán)瀾瀾聲音原創(chuàng)

黃燦然，男，1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年畢業(yè)于廣州暨南大學(xué)，現(xiàn)為香港《大公報(bào)》國(guó)際新聞翻譯。曾任《紅土詩(shī)抄》主編、《聲音》詩(shī)刊主編和《傾向》雜志詩(shī)歌編輯。

著有詩(shī)集《十年詩(shī)選》、《世界的隱喻》和《游泳池畔的冥想》（三本詩(shī)集大部分重復(fù)，以最后一本編得比較全面）以及《奇跡集》；評(píng)論集《必要的角度》；譯文集《見(jiàn)證與愉悅——當(dāng)代外國(guó)作家文選》；合編《從本土出發(fā)：香港青年詩(shī)人十五家》；合譯《時(shí)代的喧囂——曼德?tīng)柺┧飞⑽倪x》。另譯有薩爾曼·拉什迪（魯西迪）長(zhǎng)篇小說(shuō)《羞癴》（臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館）和《卡瓦菲斯詩(shī)集》、《里爾克詩(shī)選》、《聶魯達(dá)詩(shī)選》等。

2011年，黃燦然獲華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度詩(shī)人獎(jiǎng)。