Vol.10 迷失東京，人間幻夢

隨著奧運會的召開，“東京”這個詞罕見地、極為高頻地出現(xiàn)在各類媒體中。

本期播客，許知遠分享了自己喜愛的作家伊恩·布魯瑪以及他即將在中國出版的 A Tokyo Romance（《東京綺夢》）。

20 多歲的伊恩·布魯瑪?shù)搅?70 年代的東京，在一副茫然而孤獨的外國人軀殼中到處走，被那兒的都市風(fēng)光深深地震撼，“沒有任何東西是樸素低調(diào)的，處處都是風(fēng)格鮮明的產(chǎn)品，無一不在以自己的方式尖叫吶喊吸引關(guān)注?！?/p>

日本的視覺密度可謂勢不可擋?！澳切┪宀拾邤痰哪藓鐭粜问匠尸F(xiàn)的漢字，很多都有著非常古老的起源，看上去頗具異域之美，但前提是你不知道它們的意思，比如說專治痔瘡的診所的宣傳?！?/p>

許知遠視伊恩·布魯瑪為寫作上的榜樣，渴望像他那樣去做一個漫游世界的人，不斷地深入其他的文化，懊惱自己年輕的時候沒有像布魯瑪那樣到異鄉(xiāng)去生活。

所以，他想對正在聽這一集的你說：“我最希望大家聽完這集之后，也把自己投入到一個異鄉(xiāng)的生活之中去。盡管現(xiàn)在我們不能全球旅行，但你至少你可以從開封投身到成都之中，或者從成都投身到貴陽之中……而且一定要趁你們年輕的時候開始，越早越好?！?/p>

| 時間線 |

01:37 從鬧哄哄的、霓虹燈閃爍的涉谷落荒而逃

02:37 東京的英文書店，一種避難所和能量吸取裝置

05:47 雜志中最愛《紐約書評》，它代表著一種傳統(tǒng)的人文精神

06:32 伊恩·布魯瑪卸任事件，多樣聲音的表達仍值得贊賞

07:32 想要追隨伊恩·布魯瑪，成為世界漫游者

09:17 羨慕年輕一代有自己的 gap year，去周游世界，和不同文化背景下的青年男女交朋友

10:17 伊恩·布魯瑪游蕩在七十年代的日本，當時還喜歡女人

11:45 即將出版一本小書，描繪疫情期間對東京、對中國、對變化中世界的感受

12:17 關(guān)于歡快而興致勃勃的青年翻譯家何雨珈，一個溫暖的小插曲

15:25 嘗試到異鄉(xiāng)生活，描述一個陌生的城市

16:10 伊恩·布魯瑪關(guān)于東京的初印象：充滿戲劇感的都市風(fēng)光以自己的方式尖叫吶喊

| 工具箱 |

Shibuya

電影《迷失東京》（Lost in translation）插曲。Shibuya 即涉谷，位于日本東京都。這里是各種時髦及流行的最大發(fā)源地，各種各樣的流行文化都是起源于此而流行于世。

《迷失東京》（Lost in Translation）

索菲亞·科波拉（Sofia Coppola）執(zhí)導(dǎo)、上映于 2003 年的愛情電影，講述了發(fā)生在東京的一段艷遇。

伊恩·布魯瑪（Ian Buruma）

荷蘭作家，記者。1951 年生于荷蘭海牙，求學(xué)期間游歷亞洲各地。擔(dān)任記者期間，曾為多家西方報刊撰寫關(guān)于亞洲的政治和文化評論，出版有《殘酷劇場》、《日本之鏡》等作品。

《東京綺夢》（A Tokyo Romance）

伊恩·布魯瑪出版于 2018 年的文集，講述了作者記憶中上世紀 70 年代的日本。

提奧·梵高（Theo van Gogh，1957 - 2004）

荷蘭電影導(dǎo)演，曾導(dǎo)演過一部描寫伊斯蘭社會針對婦女暴行的電影，并因此遭到穆斯林極端分子怨恨，于 2004 年 11 月 2 日遇刺身亡。該事件在荷蘭一度造成了穆斯林與非穆斯林公民之間關(guān)系的緊張，也引發(fā)了社會對多元文化如何共存的探討。

Bad Elements

伊恩·布魯瑪出版于 2001 年的作品，副標題為“ Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing ”。

伊拉斯謨獎（Erasmus）

以荷蘭文藝復(fù)興時期的人文主義者德西德里烏斯·伊拉斯謨命名，授予在歐洲文化、社會或科學(xué)領(lǐng)域有杰出貢獻者的年度獎項。

《紐約書評》（The New York Review of Books）

創(chuàng)辦于 1963 年，一本在美國紐約市發(fā)行的半月刊，內(nèi)容涉及文學(xué)、文化以及時事。

《創(chuàng)造日本：1853 - 1964》（Inventing Japan:  1853 - 1964）

伊恩·布魯瑪作品，通過對這一歷史時期的細膩考察，清晰地呈現(xiàn)日本歷經(jīng)的種種重大事件及相繼而來的轉(zhuǎn)變。

《零年：1945》（Year Zero: A History of 1945）

伊恩·布魯瑪作品，主要內(nèi)容在回顧作為二戰(zhàn)尾聲的 1945 年所發(fā)生的事。

何雨珈

青年翻譯家，譯有《魚翅與花椒》等，即將出版 A Tokyo Romance 中譯版《東京綺夢》。

永井荷風(fēng)（ながい かふう，1879 - 1959）

日本小說家、散文家。