Chapter oneThe cyclone

2021-08-13 14:18:0505:45 107
所屬專(zhuān)輯:《綠野仙蹤》 英文版
聲音簡(jiǎn)介
Chapter One

The Cyclone

D orothy lived on a farm with her Aunt Em, and Uncle Henry. Their home was very far from other people

Looking out their door, they saw only land

miles around

Life on the farm was not easy, and it made Dorothy's aunt and uncle very tired and unhappy. Only Dorothy ever laughed or smiled, and that was because of her dog, Toto. Dorothy and

To oto played every day together, and were best friends

But today they could not play, for Uncle Henry thought that bad weather was coming. He stood in the door, looking at the sky, which had tumed very black, Dorothy watched from inside the house, and could see the grass starting to lie down from the wind

Sudden/y, Uncle Henry turned around and said, " Quick

Em! You and Dorothy go down under the house! A cyclone is coming. I'll be down soon! I have to see about the animals

Dorothy got up to go with her aunt under the house, but

Toto ran under one of the beds

Come on, Dorothy! "said Aunt Em. " can see the cyclone getting closer! "And she opened a door in the floor of her room and ran down under the house

Dorothy could not go without Toto, so she went to the bed and pulled him out from under it. As she was running to the door in her aunt's room, the cyclone fel upon their home with a great noise, and lifted the house up in the air.

The noise and the movement of the house were, at first, very scary to Dorothy. Round and round inside the cyclone it spun, very far from the ground. She thought all was lost. But the house did not fall. The cyclone took it far away; and the longer she was in the air, the less scary it was for Dorothy. She even became tired, and lay down in her bed.
第一章

龍卷風(fēng)來(lái)了

徳羅茜和她的愛(ài)姆嬸嬸及亨利叔叔住在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)上他們的家近離人群。從家門(mén)口往外看,四周都是一望無(wú)際的土地。農(nóng)場(chǎng)上的生活非常艱辛,所認(rèn)徳羅的叔叔和嬸嬸感到無(wú)比疲魚(yú),一點(diǎn)也不快樂(lè)。只有徳羅茜總是開(kāi)心地笑著,這都是因?yàn)樗?br>
愛(ài)狗多多。羅茜自天都和多多一起快樂(lè)地A7笑玩要。他們是形影不離的好朋友。

但是今天羅茜多多不能像往常一玩要,因?yàn)楹嗬迨逭f(shuō)糟糕的天氣就要來(lái)臨了。亨利叔叔站在門(mén)口,望著已經(jīng)變得很黑的天空。德羅茜站在屋子里向外望去,看見(jiàn)地上的草開(kāi)始被吹得趴了下去。

突然,亨利叔叔轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)說(shuō):“快,愛(ài)姆,你和德羅茜到地下室去!龍卷就要來(lái)了。我也很快就會(huì)下來(lái),我必須得先去看一下家畜的情況?!钡铝_茜站起來(lái)機(jī)愛(ài)姆嬸嬸一起往地下室走,但就在這時(shí),多多鉆到了一張床底下。
“快過(guò)來(lái),德羅茜,”愛(ài)姆嬸嬸大喊道“我看到龍卷風(fēng)越來(lái)越近了。”緊接著她打開(kāi)她房間地版上的一扇門(mén),跑到地下室去了。德羅茜不愿意扔下多多,所以她走到床邊把多多從床底下拽了出來(lái)。當(dāng)她正朝著嬸嬸房間的那門(mén)跑去時(shí),卷風(fēng)呼嘯向了他們的屋,把整個(gè)屋子卷到了空中。

剛開(kāi)始,卷風(fēng)的呼嘯聲和房子的移動(dòng)讓羅茜非常驚恐。房子在龍卷風(fēng)的中心不停地旋轉(zhuǎn)上升,離地面越來(lái)越遠(yuǎn)。她心想這下完蛋了。但是房子沒(méi)有從空中掉下來(lái)。而是被卷向了很的地方。隨著房子在空中的時(shí)間久了,徳羅茜漸漸不那么害怕了。后來(lái)她覺(jué)得有點(diǎn)倦,就躺在床上休息了。

用戶評(píng)論

表情0/300