《達摩茶杯》節(jié)選
作者：林清玄
達摩祖師之偈：
亦不賭惡而生嫌，
亦不觀善而勤措，
亦不舍智而近愚，
亦不拋迷而求悟。
試著譯成白話：
不必看到壞的人事就生起嫌惡的心，
不必看到好的事功就升起企圖的心，
不必舍棄智慧而去靠近愚癡的景況，
也不必拋棄散亂生活去追求悟的境界！
也就是說，如果手里有一杯茶，就好好的來喝一杯吧！品味手上的這一杯 ，不必管它是烏龍，還是鐵觀音 ，不必管它是怎么來到我的手上 。如果遇見人生的情境，不必管它是好是壞 ，怎么獨獨落在我的頭上，就坦然地飲下這一杯苦汁或樂水吧！
如果還沒有手上的茶 ，那么來煮一壺水， 把水燒開了 ，抓一把茶葉 ，準備喝一杯吧 ！忙亂的生活如此燥熱， 沒有清涼的茶無以消火解渴； 煩惱的生命如此焦渴，缺少一杯法雨甘露 ，生命的長途就更郁悶難耐了 。
我手上的達摩茶杯， 很愿意借給有緣的人！
用戶評論