李小龍好萊塢試鏡片段曝光，闡述什么是中國功夫！這口語表達(dá)滿分

「微信」或者「微博」搜索關(guān)注［早安英文］，查看更多有趣實(shí)用的中英雙語節(jié)目。

筆記：

Bruce Lee bridged the gap between East and West. He is credited with helping to change the way Asians were presented in American films.

李小龍架起了中西方文化的橋梁，同時也是他改變了亞洲人在美國電影里面的呈現(xiàn)方式。

bridge the gap 縮小差距，架起橋梁

bridge大家最熟悉的含義是作名詞，表示「 橋梁」，那在這里，bridge作動詞，bridge the gap 意思是 「 消除，縮小，減少（甲、乙間的）隔閡╱鴻溝╱分歧, 架起橋梁」

Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries. 

擁抱全球化是彌合發(fā)展中國家與發(fā)達(dá)國家之間的差距的最好辦法。

How to bridge the gap? 

如何縮小差距呢？

Kung Fu is originated in China. It is the ancestor of Karate and Jiujitsu. It's more of a complete system and it's more fluid. By that, I mean it's more flowing; there's continuity in movement instead of one movement, two movement and then stop.

功夫起源于中國?？帐值篮腿岬蓝际怯伤莼鴣?。它的體系更完整，動作更流暢。它是流動的，動作具有連貫性，而不是一兩個動作就結(jié)束了。

originate  /??r?d??ne?t/ 起源，產(chǎn)生

All theories originate from practice. 

所有的理論都是源于實(shí)踐。

The quarrel originated in a misunderstanding. 

這次爭吵是因?yàn)檎`會。

Karate /k??rɑ?ti/ and Jiujitsu  /d???d??ts?/ 空手道和柔道

柔道我們還可以用 Judo 來表示。

He holds a black belt in karate. 

他在空手道中得了黑帶。

He threw me to the ground with a Jiujitsu throw. 

他用柔道摔法把我摔倒在地。

獲取節(jié)目完整音頻、筆記和片尾的歌曲名，請關(guān)注威信公眾號「早安英文」，回復(fù)「加油」即可。更多有意思的英語干貨等著你！