心理咨詢師診斷書中的英文表達(dá)
1. take responsibility for
英 [te?k r??sp?ns??b?l?ti f??(r)]
美 [te?k r??spɑ?ns??b?l?ti f??r]
為什么什么負(fù)責(zé)
Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.
必須得有人下令，并為錯(cuò)誤負(fù)責(zé)。
2. as if
(強(qiáng)調(diào)某物不是真的)好像…一樣,仿佛,似乎;(表示判斷)好像,仿佛,似乎;
(表示類比)好像，仿佛，似乎
She travels around the world as if money is no object.
她環(huán)游世界，好像錢不是問題一樣。
I don't feel as if I belong here.
我在這里感覺格格不入。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感覺就像我們父母和孩子交換了角色。
3. mental abuse [?mentl ??bju?s]
精神虐待
Frederick Douglass suffered severe physical and mental abuse during his many years as a slave.
在作為奴隸的多年里，弗雷德里克·道格拉斯遭受了身體和精神上的嚴(yán)重虐待。
4. emotional manipulation
英[??m????nl m??n?pj??le???n]
美[??mo???nl m??n?pj??le???n]
情感操控
It's a form of emotional manipulation meant to deceive you and make you doubt your own sanity and perception of reality.
它是一種情感操縱的形式，意在欺騙你，讓你懷疑自己的理智和對(duì)現(xiàn)實(shí)的看法。
5. Narcissistic personality disorder
英[?nɑ?s??s?st?k ?p??s??n?l?ti d?s???d?(r)]
美[?nɑ?rs??s?st?k ?p??rs??n?l?ti d?s???rd?r]
自戀型人格
Numerous cases of narcissistic personality disorders have surfaced in the recent years.
近年來越來越多的自戀型人格障礙案例被曝光。
用戶評(píng)論