Ave, Maria - et benedictus

2017-09-04 19:21:4100:25 1.3萬
所屬專輯:拉丁語讀音示范
聲音簡介

Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

用戶評論

表情0/300

NRHZ

您好,這篇圣母頌?zāi)芙o一個比較標(biāo)準(zhǔn)的中文翻譯嗎?網(wǎng)上的我覺得都不對,謝謝您!

聽友255416129

??能用中文標(biāo)注一下嗎?

Augustinus_Zhang?回復(fù)?@聽友255416129

“中文音標(biāo)”的使用是因為無法聽到讀音示范而只能用母語近似標(biāo)音,其本身實為無奈之舉、權(quán)宜之計。因為兩種并無關(guān)系的語言必然在讀音上有諸多區(qū)別,相同之處有限。而在已經(jīng)能夠通過網(wǎng)絡(luò)聽到實際讀音的情況下,實在沒有再尋求“中文音標(biāo)”的必要了,否則豈非鄭人買履乎?

聽友106845974

如果能有重音長音標(biāo)注就好了。

音頻列表