第230回：朗読丨大切なのは「持ち味」を生かすこと?松浦彌太郎

文章選自：『軽くなる生き方』松浦彌太郎

朗讀：中村紀子

查看完整原稿：V-X-公-眾-號“中村Radio 中村日語”

作者簡介：

松浦彌太郎，從游手好閑的無業(yè)青年到風靡亞洲的極簡主義生活美學大師。他以其獨特的個人經(jīng)歷和讓心靈豐富的生活哲學影響了數(shù)百萬年輕人。著有《不能不去愛的兩件事》、《100個基本》、“生活中的巧思與發(fā)現(xiàn)筆記”三部曲等多部暢銷作品。

他曾經(jīng)是個輟學生，而且還是個滿口謊言的混混，18歲，他把自己從東京抽離，隨便放到地圖上一個遙遠的地方，從完全陌生中開始追尋自己真正的身份。他做過工地工人；往來日本、美國從事舊書買賣工作；做過自由工作者；擔任過《生活手貼》的創(chuàng)意總編；創(chuàng)立“Cow Books”個人書店；還是攝影師和講演者。而這一切游厲和積淀都是夢想賦予他的力量——過上一種自給自足、簡單輕松的生活。

在美國的那段經(jīng)歷，他遭遇了前所未有的困境，沒有朋友，孤身一人。有時走在街上遇見自己國家的日本觀光游者，興奮地跟對方打了招呼，卻受到了無視的眼光。找不到住處的時候就背著一個睡袋跟著一堆吸毒玩音樂的人混日子，因為沒錢吃飯，甚至接受過乞丐遞過來的冷披薩等等。然而在這段痛苦的人生低潮，因為同學家人的寬大包容，他發(fā)現(xiàn)誠實和信任的可貴；因為經(jīng)歷過窮困至極、到處寄居的落魄，他學會了體諒別人；在做粗活以求糊口的過程中，他找到自己的初衷。

松浦的文筆細膩清晰地緊扣人們心底最脆弱的糾結(jié)和不安。他強調(diào)的是一種生活方式而不是生活本身。讀他的文字可以感受到天使，默默在背后觀察，洞悉我們的喜怒哀樂，然后選擇在我們最需要力量的時候拍拍我們的肩膀跟我們講話。樸實且實用。

作品簡介：

你是否為了讓自己心安，在包包里塞進過多的東西，變得寸步難行。人生本應輕裝上陣，丟棄不必要的情緒和欲望，留下真正需要的寶物，才能換得飽滿而輕盈的人生。這本書，就是與大家分享如何卸下物質(zhì)與心靈包袱，幫你盤點人生倉庫，鍛煉身心思緒，重獲輕快、簡單、優(yōu)質(zhì)的新生活方式。

適合群體：

愛生活、懂生活，渴望每天新鮮過生活的極簡主義生活者；

生活中缺乏規(guī)律、不懂安排時間、生活節(jié)奏紊亂者；

戀物癖、負重癖、囤積癖、孤獨癖者；

害羞病、溝通盲、敏感癥、不懂拒絕者；

喝雞湯反胃、讀大道理受罪、厭無病呻吟反人類者；

參考翻譯：

重要的是要“物盡其用、人盡其才“

“已經(jīng)不要了”，取走物主覺得不再需要的物品，然后挑選，繼續(xù)使其發(fā)揮作用——這是我作為舊書店老板的工作。

對于人們讀完不再需要的書，進行再利用這件事，夸張地說就是“再次煥發(fā)生命”。

即便是已經(jīng)完成歷史使命的書，也試圖找出其新的價值——“啊，這本書原來有這樣的內(nèi)內(nèi)容”。一旦發(fā)現(xiàn)新的價值，接下來就要考慮如何最大限度地利用這本書的特性。

或許只需要將封面的皺褶稍微撫平即可。然而，有些書，以前的主人反復讀過的痕跡，或許也是新的價值，也有可能會成為宣傳的亮點。

無論怎樣都必須用正確的方式打開這本書。

如果把一本可以輕松閱讀的推理小說當作一本沉重的哲學書來對待，那么你將無法利用這本書的價值，也不可能再給它帶來生命。

所謂“物盡其用”不僅僅限于書本。

即使在烹飪中，盡可能地發(fā)揮原料的特質(zhì)，也是制作美味食物的訣竅。例如，如果把生吃是絕絕子的蔬菜煮熟，而且滿滿都是調(diào)味料，味道該如何呢？是的，食材難得的風味全被毀了。

即使在人與人的關(guān)系中，能夠成就對方的才是最好的關(guān)系。

例如，假設你有一個非常重要的戀人。

你把自己的想法全部強加給你的女朋友：“你穿這樣的衣服就好了”、“你要做得更好些，做這樣的工作更好”如果你像這樣控制對方，結(jié)果會如何？

雖說是因為喜歡對方而提的建議，但如果單方面地強推自己的要求，不要說成就對方了，這簡直就是不允許對方有自己的生活方式。我認為，如果這樣做的話，無論是什么樣的出發(fā)點，都表明“你不愛那個人”。

愛就是成就對方。

被愛，就是對方能讓你活出自己。

人與人的關(guān)系就是成就彼此，不求回報。我認為這就是真愛。

這種話就像“原原本本的你就好”一樣，聽起來令人身心舒暢的浪漫話。

但是，真正意義上的“成就對方”需要不懈的努力。

如果是蔬菜的風味的話，就很容易理解。生吃好，還是煮著吃好，稍微會做菜的人馬上就能做出判斷。

如果是舊書，則需要更高水平才能物盡其用。如果束之高閣則將蒙塵，只需用布擦一下，就會發(fā)現(xiàn)其實是很棒的設計，這就是它的特色。書是不可思議的，對有些人來說是無聊的內(nèi)容，而對另一些人來說，卻是一本改變?nèi)松臅?。相遇也對古書的“起死回生”有作用?/p>

然而，“人盡其才”卻相當難。

在這個世界上，到底有多少人能夠“保持原本的自己，活出自己”呢？

盡量選擇那些能發(fā)揮自己特長的工作，雖然我們找到了，但有時也會發(fā)現(xiàn)這份工作完全不適合自己。

有時會因為忙碌而失去自我，在錯誤的道路上全力奔跑。

選擇人生伴侶時，有時也會發(fā)生這種遺憾的情況。原本準備一起攜手走過一生的那個人，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在一起是消耗彼此的痛苦關(guān)系。

在這樣的難題中徘徊，我找到了一種方法。先成就自己，再成就他人，這是我的做法。

不要試圖獨自尋找“人的特質(zhì)”。我們應該想方設法找出“眼前這個人的特質(zhì)”，并充分發(fā)揮該特質(zhì)。

不久前，我的世界中心還是我自己。任何時候都以自己為中心，以自己為中心思考，決定自己的特質(zhì)，也決定了周圍人的“特質(zhì)”。

但是，40歲以后，我突然意識到。

“到目前為止，很多人都在努力尋找我自己都不知道的‘我的特質(zhì)’。而且他們還和我一起思考，什么場合才能發(fā)揮這些特質(zhì)。“

換句話說，很多人成就了我。

原本以為自己一切都明白了，一切都是憑自己的感覺和判斷來決定的，但那真是個幼稚的、巨大的誤會。

所以現(xiàn)在我在思考“如何成就一個人”。

不僅限于“家人或所愛的人”。不管是朋友還是工作對象，只要是和自己有關(guān)系的人，就要想盡辦法成就眼前這個人。

我不想將自己的要求強加于人，而是想盡我所能成就那個人，讓他活出自己。

假如覺得那個人走錯了路，我會拼命地想辦法找到正確的路，告訴他“這里也有路”。

或許這就是“成就別人”，與此同時也“成就了自己”。