I'm always looking for new friends.
我一直在找新朋友。
Ah! Who are you?
??！你是哪位？
That's a weird name.
好奇怪的名字啊。
Oh, wait! Come back! I just want to be your friend.
哦,等等！回來！我想和你做朋友。
「Tip 1: Be giving」
小技巧1：多付出
Wait! Don't buzz away! I brought you a present.
等等！別飛了！我給你帶了件禮物。
I like you, let's be friends.
我喜歡你，讓我們做朋友吧。
High five if you want to be my friend.
如果你也想成為我的朋友，那我們擊掌吧。
「Tip 2: Share your food! 」
小技巧2：分享美食！
This is called butter toast.
這是黃油吐司。
Like it?
你喜歡嗎？
Too hard!
太硬了！
Lots of yummy things here.
這里有很多好吃的東西。
That's garbage.
那是垃圾桶。
I know.
我知道。
This looks pretty good.
這個(gè)看起來很不錯(cuò)。
I'm stuffed.
我吃飽了。
How do you eat so much food?
你怎么能吃得下這么多？
I don't know, i guess it's my fast metabolism.
不知道，我猜是因?yàn)槲业男玛惔x太快了。
Fast metabol.
太快了。
Gotta go.
先走了。
「Tip 3: Share your hobbies! 」
小技巧3：分享興趣愛好！
What you doing Lucas?
Lucas你在干什么？
Looking at art.
看這件藝術(shù)品。
See?
看到?jīng)]？
What does art do?
藝術(shù)品怎么了？
I think it's supposed to make you feel happy.
我覺得這能讓你開心。
Does it? Mostly I feel hungry.
有嗎？大多時(shí)候我只覺得餓。
Gotta go eat.
我要去吃東西了。
I guess flies don't like art.
我猜蒼蠅不喜歡藝術(shù)。
Hey! I have an idea.
我有個(gè)主意。
Wow, well, do you like it?
你喜歡嗎？
It makes me feel happy.
它能讓我開心。
「Tip 4: Stay Positive! 」
小技巧4：樂觀積極！
Somebody told me that because I'm a jump spider, I can't spin webs, which is a really unfair thing to say.
有人告訴我，因?yàn)槲沂翘?，所以不?huì)結(jié)網(wǎng),這樣說真的很不公平。
See, I can totally make a spiderweb and look, I even put a bell at the bottom.
看，我完全可以做一張蜘蛛網(wǎng)，我甚至在底下掛了一個(gè)鈴鐺。
So when it rings, I know I got something and then I can have a new friend.
鈴聲一響，我就知道有消息了，這樣我就能交個(gè)新朋友了。 每聽
「Tip 5: Say you're sorry! 」
小技巧5：學(xué)會(huì)道歉！
Hi! I just was passing by, hey there! Bob, how is the mortgage.
我正好路過，嘿！鮑勃，你住得還好嗎？ eu dic
How do you freak, I like your time, people think I'm scary but I wouldn't hurt a fly.
你怎么了，我喜歡和你在一起的時(shí)間，人們認(rèn)為我很可怕，但我不會(huì)傷害任何一只蒼蠅。
Sorry!
對(duì)不起！
「Tip 6: Respect their space! 」
小技巧6：尊重他人的私人空間！
I think a tiny bird lives in this fancy house, maybe she could be my friend too.
我想（如果）有一只小鳥住在這個(gè)漂亮的房子里，也許她也可以成為我的朋友。
Do you want to come out and play with me?
想出來和我一起玩嗎？
Oh, okay! I'll try again tomorrow.
好吧，那我明天再來。
「Tip 7: Check in on them! 」
小技巧7：關(guān)心朋友！
My friend!
我的朋友！
I'm okay!
我很好！
用戶評(píng)論