西江月
夜行黃沙道中
宋?辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
The Moon Over the West River
Home-going at Night from the Yellow Sand Bridge
By Xin Qiji
Startled by magpies leaving the branch in moonlight,
I hear cicadas shrill in the breeze at midnight.
The ricefields’ sweet smell promises a bumper year.
Listen, how frogs’ croaks please the ear!
Beyond the clouds seven or eight stars twinkle;
Before the hills two or three raindrops sprinkle.
There is an inn beside the village temple.
Look! The winding path leads to the hut beside the brook.
用戶評論
鈕曉琳
真好聽
VC雙語世界?回復?@鈕曉琳：
謝謝親的支持
Mr強_星光
太棒了，果斷訂閱
VC雙語世界?回復?@Mr強_星光：
感激您的支持鼓勵！
姑蘇城外第幾春
宋詞真的好聽（晚了幾個小時
）
VC雙語世界?回復?@姑蘇城外第幾春：
感謝親的支持吶，我也覺得宋詞讀起來特別美
愛學習的羅曼文
哈哈又是第一個嘻嘻
VC雙語世界?回復?@愛學習的羅曼文：
送你一朵小紅花