8.23早讀 | 你應該賭我贏

今天是Gwen陪你早讀的第 2463 天哦！

聽前想一想：用英語怎么說？

1. 人要靠就要靠自己。

2. 愿賭服輸

3. 到我身后來

4. 拖延工作

8.23 早讀原文

You should bet on me,

Like I'm Apple in the 90's.

You should bet on me.

Gonna wanna get behind me like I'm 23.

英音講解01:00，美音講解03:15，詞匯講解04:35

點擊文章底部閱讀原文 收聽今日早讀朗讀版

BGM：Bet on me-Walk off the Earth

TODAY

今日早讀

說得漂亮

*點擊圖片可放大

音標符號來自權(quán)威詞典| Longman Dictionary

今日發(fā)音練習重點：

1. ninety /?na?nti/ 包含易錯音組 /a?n/，fine mine kind shine...

2. apple 詞尾舌側(cè)音/l/，發(fā)音時，舌尖抵上齒齦。

言之有物

1. 詞鏈兒：bet on/against XX 賭XX贏；對XX下賭注

=place/put/lay a bet on XX

I wouldn't bet on them winning the next election.

下一次選舉我不會賭他們贏。

bet v. →

Maybe I should bet on your horse.

也許我應該押你這匹馬。

bet n. →

We placed bets on three horses.

我們在三匹馬上下了賭注。

原聲例句：If you're going to bet on someone, bet on yourself.

人要靠就要靠自己。

原聲例句：They're really betting on a lot of things.

他們真的在賭很多事情。

- Bet on what?

- You wanna bet? Bet a buck. One buck.

-賭什么？

-你要嗎？一塊錢。

圖片源自《飛越瘋?cè)嗽骸?/span>

Then bet on me.

那就把注壓在我身上。

圖片源自《唐頓莊園》

We bet on us.

我對我們有信心。

圖片源自《我們這一天》

拓展表達：

① A bet's a bet! 愿賭服輸；說話就要算話

② You bet! 的確；當然

=sure/of course

‘Are you nervous?’ ‘You bet!’

“你緊張嗎？”“這還用說！”

③ Don't bet on it. / I wouldn't bet on it.

不要認為；別指望；不一定

He said he'd finish by tomorrow, but I wouldn't bet on it.

他說他明天之前完成，可我認為不大可能。

2. 詞鏈兒：in the 90's 90年代

“年代”例如 the twenties 可以寫成：the 1920s, the 20s（1920's ,20's 不如 1920s, 20s 常用）

圖片源自《朗文詞典》

3. (You're) Gonna wanna get behind me like I'm 23.

gonna = going to

wanna = want to

后臺回復 gotta，獲口語縮約詞表。

NBA中每位球員上場比賽都會穿上帶有號碼的球衣，目的是為了區(qū)分不同的球員。但是有些號碼也會因為曾經(jīng)用過的球員而變得異常特別，比如NBA中的23號，這個號碼就因為籃球之神喬丹的原因變得異常偉大。

4. 詞鏈兒：get behind XX 到XX后面；支持XX

= support XX

= have/got one's back

The crowd really got behind them and cheered them on.

觀眾很支持他們，給他們鼓勁加油。

I'm super excited to hear them and get behind you.

我很想聽到它們，并為你提供幫助。

Get behind me.

快到我身后來。

圖片源自《哈利波特》

Olaf, get behind me.

雪寶，躲到我背后。

圖片源自《冰雪奇緣》

拓展表達：get behind (with XX) 拖后；拖欠

近義表達：fall behind 落后

I don’t want to get behind with my work.

我不想拖延工作。

The worst thing is getting behind.

最糟的狀況是落后。

活學活用

請用 bet on XX 隨意造句

向上滑動閱覽

Bet On Me

Walk off the Earth / Tyler Shaw

You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm Apple in the 90's
就像我是90年代的蘋果公司
You should bet on me
你就該在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23號球員
Before Mikey was on Nike's
像喬丹簽約耐克前

You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支穩(wěn)賺不賠的潛力股


Run like a stallion (Ya)
像種馬一樣恣意奔跑
Chase your legacy (Be-be-be-bet on me)
拿下你所有的遺產(chǎn)（在我身上押注吧）
Keep it a thousand
手頭只留上一千
Self-made with no pedigree (Baby, bet on me)
白手起家(寶貝 你應該賭我贏)


Let 'em see ya smiling on the front pages
就讓人們在頭版 看到你的自信笑容
Mama I made it, look at, look at me (All eyes on me)
媽媽 我做到了 看我 看我(我萬眾矚目)
Smilin' cause it's contagious
微笑是會傳染的
Do it for the haters, make 'em lose sleep (Let's go)
讓那些憎恨你的人后悔 讓他們徹夜難眠(出發(fā))


You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm Apple in the 90s
就像我是90年代的蘋果公司
You should bet on me
你就該在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23號球員
Before Mikey was on Nike's
像喬丹簽約耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支穩(wěn)賺不賠的潛力股


You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm neon in the 80s
就像我是80年代的霓虹燈
Double down on me
加倍下注
It ain't up to be debated
不容爭辯
I'm a certainty
我就是很肯定
You can't get these odds in Vegas
在維加斯可沒有這種賠率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
寶貝 你就該賭我贏


It might not come easy
這一切或許來之不易
But who said it would
但誰又能說它輕而易舉就能得到呢
It never happens overnight
怎能在一夜之間發(fā)生
Get down understood
但你知道 它就是會的


Let' em see ya smilin' on the front pages
讓人們看到你在頭版上的自信笑容
Mama, I made it, look at, look at me, woo (All eyes on me)
媽媽 我做到了 看我 看我(我萬眾矚目)
Smilin', cause it's all gravy, fifty-two aces under my sleeve
微笑 因為這一切美味如佳肴 我袖子里藏著足足52張A


You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm Apple in the 90's
就像我是90年代的蘋果公司
You should bet on me
你就該在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23號球員
Before Mikey was on Nike's
像喬丹簽約耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支穩(wěn)賺不賠的潛力股


You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm neon in the 80s
就像我是80年代的霓虹燈
Double down on me
加倍下注
It ain't up to be debated
這不容爭辯
I'm a certainty
我敢肯定
You can't get these odds in Vegas
你在維加斯可沒有這種賠率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
寶貝 你就該賭我贏


It might not come easy
這一切或許來之不易
But who said it would
但誰又能說它輕而易舉就能得到呢
It won't happen overnight
怎能在一夜之間發(fā)生
But you know it could
但你知道 它就是會的


Let' em see ya smilin' on the front pages
讓人們看到你在頭版上的自信笑容
Mama, I made it, look at, look at me, woo (All eyes on me)
媽媽 我做到了 看我 看我(我萬眾矚目)
Smilin', cause it's all gravy, fifty-two aces under my sleeve
微笑 因為這一切美味如佳肴 我袖子里藏著足足52張A


You should bet on me
你應該賭我贏
Like I'm Apple in the 90s
就像我是90年代的蘋果公司
You should bet on me
你就該在我身上下注
Gonna wanna get behind me like I'm 23
躲在我身后 就像我是23號球員
Before Mikey was on Nike's
像喬丹簽約耐克前
You should be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
我就是支穩(wěn)賺不賠的潛力股


You should bet on me
你應該賭我贏
Like when bitcoin was a penny
就像在比特幣才值1便士時
Double down on me
加倍下注
If you haven't bid already
這不容爭辯
I'm a certainty
我敢肯定
You can't get these odds in Vegas
你在維加斯可沒有這種賠率
Baby, be-be-be-bet on me (Woo-ooh)
寶貝 你就該賭我贏

SCREENSHOT

早讀截圖

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我們吧。

長按二維碼關(guān)注

覆蓋千萬英語學習需求者

免費早讀 | 聽寫 | 讀書 | 翻譯 | 班級 | 方法論 | 干貨滿滿

點擊閱讀原文，收聽今日早讀朗讀版