聲音簡(jiǎn)介
《我曾替代野獸進(jìn)入囚籠》
詞：約瑟夫·布羅茨基
譯：匡景邈
演唱：LoFeld，小夜
我曾替代野獸進(jìn)入囚籠，
在牢房里烙上了綽號(hào)和刑期，
面朝大海，在輪盤前守攻，
和西服革履的甲乙進(jìn)食。
從冰川的高度俯視過世界，
三次溺水，兩度被刀剖。
逃離了哺育過我的國(guó)家制約。
遺忘過我的人可組無數(shù)座高樓。
在匈奴曾呼嘯的草原上晃悠，
穿過現(xiàn)在又開始流行的衣裳，
種過黑麥，把黑油氈鋪到谷倉(cāng)的上頭，
沒有喝過的只有干枯的雞湯。
獄警金屬的瞳孔于我夢(mèng)中踏入，
流亡的面包需粒粒自食。
除哀嚎，允許聲帶中任何聲音發(fā)出，
轉(zhuǎn)為耳語。我現(xiàn)在已四十。
這一生想說些什么？它實(shí)在是漫長(zhǎng)。
我能同感身受的只有悲傷。
但在喉嚨尚未被黏土填滿的現(xiàn)狀，
只有感恩的詞語在它里面回蕩。
音頻列表
- 2022-09
- 2022-06
查看更多
猜你喜歡
用戶評(píng)論