“我先走了”不是 I go first

2022-09-13 06:00:0002:01 5499
聲音簡介

更多卡卡老師分享公眾號:卡卡課堂 或者添加我的微信:zaocanyingyu 也就是早餐英語的拼音 送你一份我個人學習大禮包,幫助你在英文學習路上少走彎路
“我先走了”不是 I go first 


好友聚會、同事聚餐
三五成群、好不歡快
然而偶爾難免有急事


只能“我先走了”
這句常用語如何用英文禮貌表達你知道嗎?
今天卡卡老師和大家分享這句話的地道英文。


我先走 ≠ I go first


I go first 不管從語法和結構上都是錯誤的。
這個一看就是純正的中式英語,可英文里沒有這種說法。
如果你說 I go first, 外國人會想,那誰是second? third?


所以正確的表達是


I have gotto go.
 我先走了。


I have to go.
我得走了。


I gotta go.
 我要走了。


Sorry, I must go.
 抱歉,我必須走了。


I must fly.
 我要走了。


eg: 
Thank you for your hospitality today, but I have to go.
謝謝你今天盛情招待我,但我要先走了。

用戶評論

表情0/300

Anniewang

I have got to go.

Anniewang

i gotta go /i got to go. gotta / got to go

猜你喜歡
我不是渣你不是她

渣男徐真真第四張個人專輯《我不是渣你不是她》將會是一場短暫的“渣愛”旅途。你會聽見渣男去過廣州的酒館,去過巴黎滑雪,去過東京的音樂節(jié),去過洛杉磯的派對,都是為了...

by:華語音樂

我不是渣你不是她

第四章:真的不長,就怕還在喜歡渣男徐真真第四張個人專輯《我不是渣你不是她》將會是一場短暫的“渣愛”旅途。你會聽見渣男去過廣州的酒館,去過巴黎滑雪,去過東京的音樂...

by:華語音樂

我不是渣你不是她

渣男徐真真第四張個人專輯《我不是渣你不是她》將會是一場短暫的“渣愛”旅途。你會聽見渣男去過廣州的酒館,去過巴黎滑雪,去過東京的音樂節(jié),去過洛杉磯的派對,都是為了...

by:華語音樂

走了

當Ta走了好像什么都失去了意義或錯或對無法磨滅...

by:華語音樂

誰偷走了我的時間

你一放假就偷懶嗎?你每天過得充實快樂嗎?你會好好安排自己的時間嗎?一到放假就整天偷懶,允植一天天懶散下去。作業(yè)沒寫完,天天睡懶覺,做事總是拖拖拉拉,這樣下去怎么...

by:香香媽媽99

誰偷走了我的時間呢

上學必看,學校老師推薦書。莫丹同學,小學二年級2016年9月錄制。

by:莫丹同學

媽媽走了

媽媽走了,隨之而去的是她那天使般的微笑,和她對親人以及所有生命的溫情脈脈的愛。可仍留在人世間的人們,又如何面對生活中猝然出現令人惶恐無措的空缺?幸好九歲的烏娜還...

by:肥妖